1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:01:04,208 --> 00:01:05,083
Ruby.
4
00:01:06,375 --> 00:01:07,208
Quiet.
5
00:01:08,541 --> 00:01:13,000
Sheru. Sheru. Stay, stay.
6
00:01:13,583 --> 00:01:14,916
Max. Ruby.
7
00:01:24,291 --> 00:01:27,041
Squad, attention!
8
00:01:36,166 --> 00:01:39,416
Squad, attention!
9
00:02:18,541 --> 00:02:22,708
More than 20 dangerous missions,
six terrorist encounters,
10
00:02:23,250 --> 00:02:25,290
and the rescue of eight missing children.
11
00:02:25,291 --> 00:02:28,333
Senapati was no less
than a police officer.
12
00:02:30,000 --> 00:02:34,040
For over a decade,
her courage won everyone's hearts.
13
00:02:34,041 --> 00:02:35,624
But Senapati is no longer with us.
14
00:02:35,625 --> 00:02:38,666
May her soul rest in peace.
15
00:02:39,041 --> 00:02:40,624
Jai Hind. Jai Maharashtra.
16
00:02:40,625 --> 00:02:42,041
Guards.
17
00:02:42,875 --> 00:02:44,750
Fire! Fire!
18
00:02:45,583 --> 00:02:46,416
Fire!
19
00:02:47,833 --> 00:02:50,875
Guards, present arms!
20
00:02:54,583 --> 00:02:56,416
Why do you look so sad, Razale?
21
00:02:56,708 --> 00:02:59,249
You should feel proud of your Senapati.
22
00:02:59,250 --> 00:03:02,750
Guard, present arms!
23
00:03:04,208 --> 00:03:06,083
Look at my child, sir.
24
00:03:07,708 --> 00:03:10,124
If I die while on duty,
25
00:03:10,125 --> 00:03:13,666
my child will know who his father was,
26
00:03:14,791 --> 00:03:17,208
what I did, why I died, and how.
27
00:03:18,875 --> 00:03:21,040
But will Senapati's children ever know
about her?
28
00:03:21,041 --> 00:03:24,832
It's been four years now,
and you're still stuck there.
29
00:03:24,833 --> 00:03:25,749
You know that
30
00:03:25,750 --> 00:03:27,833
when duty calls, we all have to obey.
31
00:03:28,458 --> 00:03:30,958
If not for her,
we wouldn't have cracked the case.
32
00:03:31,333 --> 00:03:33,125
Those culprits would still be free.
33
00:03:33,541 --> 00:03:37,250
The department needed Senapati.
34
00:03:37,666 --> 00:03:40,708
Her children needed her even more, sir.
35
00:03:45,750 --> 00:03:48,790
A human child can't live
more than three hours without its mother,
36
00:03:48,791 --> 00:03:52,250
and we brought Senapati back
after three months.
37
00:03:56,625 --> 00:04:01,708
Believe me, sir,
she missed her kids every single moment.
38
00:04:05,791 --> 00:04:07,165
She never complained.
39
00:04:07,166 --> 00:04:10,415
But I could see that question
in her eyes every day.
40
00:04:10,416 --> 00:04:13,250
Where are my children?
And I had no answers.
41
00:04:15,125 --> 00:04:18,583
She forgave me, sir.
But I can't forgive myself.
42
00:04:23,250 --> 00:04:28,332
I keep wondering what happened
to her children.
43
00:04:28,333 --> 00:04:31,500
- Are they still alive or--
- Razale! They can't be dead.
44
00:04:35,666 --> 00:04:37,208
They're Senapati's children.
45
00:04:38,000 --> 00:04:40,833
Wherever they are,
they must be making their mother proud.
46
00:04:59,958 --> 00:05:01,333
Raise arms!
47
00:05:02,083 --> 00:05:04,875
Guards, fire!
48
00:05:05,125 --> 00:05:10,166
Let me rest
49
00:05:10,625 --> 00:05:15,665
Let these weary eyelids close
50
00:05:15,666 --> 00:05:21,083
Let me rest
51
00:05:21,375 --> 00:05:26,500
Let me drift away into this eternal sleep
52
00:05:30,666 --> 00:05:35,832
My share of the sunlight has faded
53
00:05:35,833 --> 00:05:41,166
The dark night has fallen upon me
54
00:05:41,375 --> 00:05:46,749
A world beyond the stars
55
00:05:46,750 --> 00:05:51,916
Is calling out to me
56
00:05:52,166 --> 00:05:59,125
So I must leave this world for good
57
00:06:00,250 --> 00:06:05,415
The story from here on
Is yours to complete
58
00:06:05,416 --> 00:06:10,957
Before I go, let me say this
59
00:06:10,958 --> 00:06:13,375
{\an8}Let me rest
60
00:06:13,500 --> 00:06:16,332
{\an8}Let me rest
61
00:06:16,333 --> 00:06:21,250
{\an8}Let these weary eyelids close
62
00:06:21,458 --> 00:06:25,666
{\an8}Momo. Momo. Hurry up.
63
00:06:25,833 --> 00:06:27,250
{\an8}We have to set up the place.
64
00:06:31,333 --> 00:06:32,457
{\an8}What are you carrying?
65
00:06:32,458 --> 00:06:33,541
{\an8}Momo.
66
00:06:36,416 --> 00:06:38,624
{\an8}- Come on, Momo.
- Slow down.
67
00:06:38,625 --> 00:06:39,958
{\an8}Go get the ball.
68
00:06:40,833 --> 00:06:41,958
{\an8}Come on.
69
00:06:43,708 --> 00:06:46,541
{\an8}Oscar. Oscii.
70
00:06:53,958 --> 00:06:55,915
{\an8}Momo. Momo.
71
00:06:55,916 --> 00:06:59,165
{\an8}I am your mother
72
00:06:59,166 --> 00:07:01,750
{\an8}I will come back for you
73
00:07:01,958 --> 00:07:02,958
{\an8}Come on, eat.
74
00:07:10,125 --> 00:07:14,916
{\an8}I am your mother
75
00:07:15,583 --> 00:07:20,416
{\an8}I will come back for you
76
00:07:20,916 --> 00:07:26,207
{\an8}No matter the road
No matter who walks beside you
77
00:07:26,208 --> 00:07:30,790
{\an8}You'll find me there
78
00:07:30,791 --> 00:07:34,082
{\an8}Oscar, don't run too much.
It'll hurt.
79
00:07:34,083 --> 00:07:38,916
{\an8}You must find me in their smile
80
00:07:42,333 --> 00:07:47,375
{\an8}Let me linger like a feeling
81
00:07:47,625 --> 00:07:51,041
{\an8}Let me stay with you that way
82
00:07:51,166 --> 00:07:52,041
{\an8}Oscar.
83
00:07:52,291 --> 00:07:53,832
{\an8}Oscii. Where am I? Find me.
84
00:07:53,833 --> 00:07:55,416
{\an8}Let me rest
85
00:07:55,750 --> 00:07:58,457
{\an8}Let me rest
86
00:07:58,458 --> 00:08:03,625
{\an8}Let me close these tired eyelids
87
00:08:04,958 --> 00:08:07,249
{\an8}Life is coding, coding is life.
88
00:08:07,250 --> 00:08:10,208
{\an8}So do you want to be a computer engineer?
89
00:08:10,375 --> 00:08:13,666
{\an8}Let me drift away into this eternal sleep
90
00:08:13,791 --> 00:08:15,250
{\an8}Watch carefully.
91
00:08:15,875 --> 00:08:17,958
{\an8}You tell me, Prince.
92
00:08:21,666 --> 00:08:23,458
{\an8}Momo, Ball.
93
00:08:24,041 --> 00:08:24,875
{\an8}Give me.
94
00:08:26,458 --> 00:08:27,625
{\an8}Momo.
95
00:08:37,958 --> 00:08:40,708
{\an8}Come here. I'll be back in two days.
96
00:08:46,666 --> 00:08:52,041
{\an8}Let me rest
97
00:08:52,208 --> 00:08:57,250
{\an8}Let these weary eyelids close
98
00:08:57,583 --> 00:09:00,040
{\an8}Let me rest
99
00:09:00,041 --> 00:09:02,583
Let me rest
100
00:09:02,875 --> 00:09:09,083
Let me drift away into this eternal sleep
101
00:09:39,833 --> 00:09:43,291
Apu. Apu.
102
00:09:43,541 --> 00:09:46,583
- Please, Momo. Please, Momo, let me study.
- Apu, come quickly.
103
00:09:47,375 --> 00:09:48,207
Apu!
104
00:09:48,208 --> 00:09:49,625
Coming, Mom.
105
00:09:51,708 --> 00:09:52,666
Momo!
106
00:09:55,000 --> 00:09:56,041
Momo.
107
00:10:10,291 --> 00:10:11,582
Apu! Momo.
108
00:10:11,583 --> 00:10:14,625
Come quickly. The food is getting cold.
109
00:10:17,000 --> 00:10:18,249
Yay!
110
00:10:18,250 --> 00:10:19,416
Wow! Fish curry!
111
00:10:19,583 --> 00:10:21,208
It's a party for Momo.
112
00:10:21,666 --> 00:10:23,583
A party for both my kids.
113
00:10:25,750 --> 00:10:26,833
Where's Momo?
114
00:10:27,250 --> 00:10:28,333
Momo?
115
00:10:28,458 --> 00:10:29,332
Momo?
116
00:10:29,333 --> 00:10:31,750
Momo. Wasn't he with you?
117
00:10:39,500 --> 00:10:41,625
- Momo?
- Momo?
118
00:10:43,083 --> 00:10:44,208
Momo.
119
00:10:49,416 --> 00:10:50,666
Momo.
120
00:10:53,083 --> 00:10:54,625
- Momo?
- Dear.
121
00:10:56,083 --> 00:10:57,000
Apu.
122
00:10:57,333 --> 00:11:00,124
Apu, did you find Momo?
123
00:11:00,125 --> 00:11:01,999
Mom, he's not inside.
I'll go check outside.
124
00:11:02,000 --> 00:11:05,415
- Yes, go check.
- Momo! Momo!
125
00:11:05,416 --> 00:11:06,541
Momo!
126
00:11:06,708 --> 00:11:07,916
Momo!
127
00:11:08,250 --> 00:11:10,916
- Have you seen our Momo?
- Momo?
128
00:11:11,333 --> 00:11:13,083
- Our dog. Dog.
- No.
129
00:11:13,250 --> 00:11:15,375
Oh God! Your dog's missing?
130
00:11:15,708 --> 00:11:16,875
What happened?
131
00:11:19,875 --> 00:11:22,083
Hold on. Let me ask Leena.
132
00:11:22,333 --> 00:11:24,291
Leena! Leena!
133
00:11:25,541 --> 00:11:26,750
Sir.
134
00:11:27,416 --> 00:11:29,291
- My dog's--
- Go to the police station.
135
00:11:34,708 --> 00:11:35,958
Where's your husband?
136
00:11:36,208 --> 00:11:38,707
He's on duty in Bhopal, Madhya Pradesh.
137
00:11:38,708 --> 00:11:41,666
You shouldn't have let him go out.
138
00:11:42,041 --> 00:11:46,458
[speaking in regional language]
139
00:11:46,666 --> 00:11:48,374
[speaking in regional language]
140
00:11:48,375 --> 00:11:49,374
Hello.
141
00:11:49,375 --> 00:11:50,665
- Hello.
- Yes.
142
00:11:50,666 --> 00:11:53,000
- I can't find Momo.
- Are you serious?
143
00:11:53,458 --> 00:11:54,665
He must be somewhere nearby.
144
00:11:54,666 --> 00:11:56,458
I searched everywhere.
145
00:11:57,208 --> 00:11:58,457
Go to the police.
146
00:11:58,458 --> 00:12:00,999
That old man's telling me
to go to the police station.
147
00:12:01,000 --> 00:12:03,208
Why to the police station?
148
00:12:03,375 --> 00:12:05,041
You talk to him.
149
00:12:09,375 --> 00:12:11,916
Can you please talk to my husband?
150
00:12:15,500 --> 00:12:16,916
- Hello.
- Hello.
151
00:12:20,500 --> 00:12:22,291
[speaking in regional language]
152
00:12:22,750 --> 00:12:26,374
[speaking in regional language]
153
00:12:26,375 --> 00:12:27,541
Okay.
154
00:12:29,791 --> 00:12:32,500
[speaking in regional language]
155
00:12:33,791 --> 00:12:34,790
- Listen to me.
- Yes?
156
00:12:34,791 --> 00:12:36,332
Go to the police station right now.
157
00:12:36,333 --> 00:12:39,541
- All right.
- And let me speak to the inspector.
158
00:12:40,000 --> 00:12:41,582
- Okay.
- Just go there first.
159
00:12:41,583 --> 00:12:43,540
- I'm going.
- Yes, let me speak with him.
160
00:12:43,541 --> 00:12:48,041
I'm going.
Apu! Apu! Come soon!
161
00:12:49,416 --> 00:12:50,625
Did you find him?
162
00:12:59,625 --> 00:13:01,125
What are you doing?
163
00:13:03,500 --> 00:13:06,458
Tying a thread and saying a prayer
for Momo.
164
00:13:06,625 --> 00:13:09,415
Lord Hanuman Himself will find him.
165
00:13:09,416 --> 00:13:10,999
Your teacher will be here soon.
166
00:13:11,000 --> 00:13:13,207
- Offer her some water...
- Where are you going?
167
00:13:13,208 --> 00:13:15,833
- The police station. For Momo.
- I'm coming with you.
168
00:13:16,833 --> 00:13:19,415
Someone needs to stay home
in case Momo comes back.
169
00:13:19,416 --> 00:13:21,915
He's not coming back.
He's missing.
170
00:13:21,916 --> 00:13:24,540
Only the police can find him now.
Please, Mom. Let's hurry up.
171
00:13:24,541 --> 00:13:27,540
Let's keep the door open.
In case he comes back.
172
00:13:27,541 --> 00:13:30,833
Please, Mom. Let's hurry up.
Let's hurry up. Come on.
173
00:13:33,166 --> 00:13:35,791
Momo? Momo?
174
00:13:35,916 --> 00:13:37,999
Hail Hanuman
Ocean of wisdom and virtue
175
00:13:38,000 --> 00:13:38,957
Momo?
176
00:13:38,958 --> 00:13:40,958
His glory illuminates the three worlds
177
00:13:41,416 --> 00:13:42,250
Come on.
178
00:13:42,583 --> 00:13:46,207
Sir, please. Let's go and look for Momo.
179
00:13:46,208 --> 00:13:48,500
Please, let's go. Please.
180
00:13:48,666 --> 00:13:51,083
Langdong. Get a chocolate bar.
181
00:13:52,708 --> 00:13:54,832
What does your husband do?
182
00:13:54,833 --> 00:13:58,290
He works for the government.
He's in a senior position.
183
00:13:58,291 --> 00:14:00,665
He's with the Central Government
Data Division Library.
184
00:14:00,666 --> 00:14:01,999
Shall we, sir?
185
00:14:02,000 --> 00:14:03,333
Apu.
186
00:14:05,875 --> 00:14:07,125
In Assam?
187
00:14:08,083 --> 00:14:10,624
He was recently transferred here.
188
00:14:10,625 --> 00:14:13,458
Before that, he was in Bhopal,
Madhya Pradesh.
189
00:14:13,750 --> 00:14:16,000
So where is he right now?
190
00:14:16,333 --> 00:14:18,666
He's in Bhopal, on duty.
191
00:14:19,541 --> 00:14:21,833
But you said he was transferred.
192
00:14:22,041 --> 00:14:23,750
He was.
193
00:14:24,458 --> 00:14:29,291
But he's gone to Bhopal for...
194
00:14:30,333 --> 00:14:31,875
For official handover duties.
195
00:14:32,041 --> 00:14:34,708
To hand over his post
to Mr. Ketan Shishodiya
196
00:14:35,083 --> 00:14:37,332
who's been transferred
from Surat to Bhopal.
197
00:14:37,333 --> 00:14:39,540
And Dad's now posted in Assam.
Can we go now, sir?
198
00:14:39,541 --> 00:14:40,791
Apu.
199
00:14:42,416 --> 00:14:45,166
Can you please speak to my husband?
200
00:14:45,333 --> 00:14:46,250
Sir.
201
00:14:46,708 --> 00:14:47,791
Yes.
202
00:14:49,208 --> 00:14:51,624
Take this, dear. Go and sit there.
203
00:14:51,625 --> 00:14:52,625
Take this.
204
00:14:55,416 --> 00:14:57,250
Ma'am, please tell your son.
205
00:14:57,791 --> 00:14:59,750
Meanwhile, I'll speak to your husband.
206
00:15:00,208 --> 00:15:01,083
Apu.
207
00:15:01,791 --> 00:15:05,750
Let me talk to the officer, okay?
208
00:15:13,208 --> 00:15:15,833
- He's just upset about the dog.
- Have you...
209
00:15:17,291 --> 00:15:18,791
Have you noticed
210
00:15:19,500 --> 00:15:25,083
in your neighborhood,
or even miles around, there are no dogs?
211
00:15:27,500 --> 00:15:30,250
Have you heard any barking at night?
212
00:15:30,458 --> 00:15:31,625
Have you?
213
00:15:31,916 --> 00:15:32,916
You haven't, right?
214
00:15:36,333 --> 00:15:41,416
So call your husband
and explain this to him.
215
00:15:42,291 --> 00:15:43,208
Sorry?
216
00:15:45,750 --> 00:15:47,541
Do you eat basmati rice?
217
00:15:50,291 --> 00:15:51,375
Yes.
218
00:15:52,000 --> 00:15:58,083
There's a tribe based in Assam.
219
00:15:59,500 --> 00:16:04,458
They first feed lots of rice to a dog...
220
00:16:06,333 --> 00:16:07,875
and then they kill it,
221
00:16:08,666 --> 00:16:12,500
slide a rod through its mouth
all the way to the back,
222
00:16:13,375 --> 00:16:15,333
and roast it slowly over a fire.
223
00:16:22,875 --> 00:16:28,333
The rice in its belly cooks
along with its intestines.
224
00:16:29,166 --> 00:16:31,625
People say it's delicious.
225
00:16:33,166 --> 00:16:36,874
Once cooked, they take it down
and chop it into pieces,
226
00:16:36,875 --> 00:16:40,541
serve it with gravy
or fry it like a patty.
227
00:17:06,125 --> 00:17:07,625
We're helpless too, ma'am.
228
00:17:07,916 --> 00:17:09,875
None of the missing dogs have returned.
229
00:17:10,666 --> 00:17:12,625
Filing a complaint won't help.
230
00:17:14,958 --> 00:17:18,333
They've probably crossed
the Assam border by now
231
00:17:18,875 --> 00:17:20,541
or they must be crossing it.
232
00:17:24,583 --> 00:17:30,041
They smuggle dogs for meat.
233
00:17:35,125 --> 00:17:36,541
Your child...
234
00:17:37,250 --> 00:17:38,291
What's his name?
235
00:17:39,833 --> 00:17:41,083
Apu.
236
00:17:41,458 --> 00:17:42,375
Apu.
237
00:17:43,666 --> 00:17:45,500
You should try to calm him down.
238
00:17:46,375 --> 00:17:51,208
The sooner he accepts it,
the sooner the pain will fade.
239
00:17:52,750 --> 00:17:56,166
He seems deeply attached to that dog.
240
00:18:01,125 --> 00:18:02,999
This is for you from the police officer.
241
00:18:03,000 --> 00:18:04,375
What did he say?
242
00:18:04,583 --> 00:18:06,125
They'll find him.
243
00:19:02,875 --> 00:19:04,624
We will overcome
244
00:19:04,625 --> 00:19:06,249
Yes, we will
245
00:19:06,250 --> 00:19:07,999
We will overcome
246
00:19:08,000 --> 00:19:10,124
Yes, we will
247
00:19:10,125 --> 00:19:11,540
We will overcome
248
00:19:11,541 --> 00:19:13,375
Yes, we will
249
00:19:49,833 --> 00:19:52,250
- Where did you put the pipe?
- On your head.
250
00:20:00,875 --> 00:20:02,541
Pick it up.
251
00:20:07,833 --> 00:20:09,416
Hold it. Hold it.
252
00:20:15,041 --> 00:20:17,874
He eats rice and broth,
pretending it's chicken.
253
00:20:17,875 --> 00:20:21,125
[indistinct chatter]
254
00:20:22,541 --> 00:20:24,583
I don't understand your language.
255
00:20:25,000 --> 00:20:27,083
- Go to your Prince.
- Where's Prince?
256
00:20:27,875 --> 00:20:29,665
He was with us in class.
He left with us too.
257
00:20:29,666 --> 00:20:30,833
- Right.
- Yes.
258
00:20:31,583 --> 00:20:34,625
He's not looking for food.
He's looking for Prince.
259
00:20:35,166 --> 00:20:38,541
You worry too much. He must've
gone somewhere. He'll be back.
260
00:20:39,541 --> 00:20:40,875
Where exactly?
261
00:20:42,041 --> 00:20:44,041
He has no one here, right?
262
00:20:44,666 --> 00:20:45,707
Did he go back to his village?
263
00:20:45,708 --> 00:20:49,333
How could he?
The supervisor won't allow it.
264
00:20:50,083 --> 00:20:51,583
Hey, go check with Supervisor.
265
00:20:52,291 --> 00:20:53,291
- I said go!
- Yes.
266
00:20:53,625 --> 00:20:56,124
Come on. Move!
267
00:20:56,125 --> 00:20:59,625
Loading and unloading twice a week
means only four trips.
268
00:21:02,166 --> 00:21:04,290
Keep a note of that.
It's always a headache later.
269
00:21:04,291 --> 00:21:05,749
All right, I'll call you back.
270
00:21:05,750 --> 00:21:07,125
Want some food?
271
00:21:07,541 --> 00:21:10,040
Prince has vanished.
We can't find him.
272
00:21:10,041 --> 00:21:11,665
What do you mean?
Where did he go?
273
00:21:11,666 --> 00:21:13,458
We haven't seen him since morning.
274
00:21:13,958 --> 00:21:17,708
Where's Prince?
Oscar, where's Prince?
275
00:21:20,833 --> 00:21:22,875
- Did he inform anyone before leaving?
- No.
276
00:21:23,083 --> 00:21:24,666
- Are you sure?
- Yes.
277
00:21:25,333 --> 00:21:27,957
Stop barking.
278
00:21:27,958 --> 00:21:29,125
Yes, yes.
279
00:21:30,291 --> 00:21:33,541
Ballu, give the phone to Prince's father.
280
00:21:46,333 --> 00:21:48,583
Okay.
281
00:21:50,416 --> 00:21:51,625
What's going on?
282
00:21:56,375 --> 00:21:59,750
Prince has been missing for four hours.
283
00:22:06,541 --> 00:22:08,290
- Did he attend class today?
- Yes.
284
00:22:08,291 --> 00:22:09,499
Was he with you?
285
00:22:09,500 --> 00:22:12,625
- We all left together after class.
- Then where did you go?
286
00:22:13,000 --> 00:22:14,874
- The shop.
- Did you check the shop?
287
00:22:14,875 --> 00:22:17,499
Go and check in class first.
288
00:22:17,500 --> 00:22:19,249
If you don't find him,
then check the shop.
289
00:22:19,250 --> 00:22:21,416
- Go on, move!
- Let's go.
290
00:22:21,833 --> 00:22:26,082
If ABCD is shown in the picture below,
then find the value of X.
291
00:22:26,083 --> 00:22:28,708
Although finding X is not easy...
292
00:22:30,125 --> 00:22:31,124
- Sir.
- Yes?
293
00:22:31,125 --> 00:22:33,791
- Sir, Prince is missing.
- Just a moment.
294
00:22:34,833 --> 00:22:35,665
What happened?
295
00:22:35,666 --> 00:22:37,749
Prince is missing.
We can't find him.
296
00:22:37,750 --> 00:22:39,207
Mi... Missing?
297
00:22:39,208 --> 00:22:40,999
He must have gone to a relative's place.
298
00:22:41,000 --> 00:22:42,958
He doesn't have any relatives here.
299
00:22:43,125 --> 00:22:46,082
Maybe he's watching a movie
or hanging out at the mall.
300
00:22:46,083 --> 00:22:49,749
He saves every penny, sir.
He doesn't spend a penny.
301
00:22:49,750 --> 00:22:52,124
He sends all the money back home.
302
00:22:52,125 --> 00:22:55,083
How long has the dog been barking?
303
00:22:55,375 --> 00:22:56,500
Since morning.
304
00:22:57,750 --> 00:22:59,540
Then he's definitely looking for Prince.
305
00:22:59,541 --> 00:23:00,707
Yes, sir.
306
00:23:00,708 --> 00:23:02,082
Could he have met with an ascident?
307
00:23:02,083 --> 00:23:03,457
- What?
- Ascident?
308
00:23:03,458 --> 00:23:05,832
Are you insane?
Don't talk nonsense!
309
00:23:05,833 --> 00:23:06,957
Please, don't swear.
310
00:23:06,958 --> 00:23:09,457
His feelings are right,
but his pronunciation is wrong.
311
00:23:09,458 --> 00:23:11,040
- Accident.
- Ascident.
312
00:23:11,041 --> 00:23:12,707
- Accident.
- Accident.
313
00:23:12,708 --> 00:23:13,624
Yes.
314
00:23:13,625 --> 00:23:15,791
Listen, please call Mr. Ajay.
315
00:23:16,208 --> 00:23:17,916
Let's go.
Hey, listen.
316
00:23:18,375 --> 00:23:21,624
Where would he go after class?
317
00:23:21,625 --> 00:23:23,833
He used to buy cookies here, right?
318
00:23:25,208 --> 00:23:28,416
- Did Prince come here?
- Yes.
319
00:23:28,750 --> 00:23:30,874
He bought cookies for Oscar and left.
320
00:23:30,875 --> 00:23:32,165
Where could he go?
321
00:23:32,166 --> 00:23:33,249
Where?
322
00:23:33,250 --> 00:23:34,916
Was he upset or something?
323
00:23:35,291 --> 00:23:36,374
You know how kids are.
324
00:23:36,375 --> 00:23:39,332
They have no tolerance these days.
They commit suicide.
325
00:23:39,333 --> 00:23:40,791
Don't talk nonsense!
326
00:23:41,250 --> 00:23:44,207
Being poor is a sorrow in itself.
327
00:23:44,208 --> 00:23:46,208
Come on. Let's go.
328
00:23:46,583 --> 00:23:51,041
Listen to our plea, Lord
329
00:23:52,416 --> 00:23:53,999
Let's go to the police station.
330
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
If there's been an accident,
they'll have the record, okay?
331
00:23:58,791 --> 00:24:00,250
Where's the Inspector?
332
00:24:00,500 --> 00:24:01,791
He's asleep in there.
333
00:24:02,500 --> 00:24:03,708
Hey, Oscar.
334
00:24:03,916 --> 00:24:05,207
Get him down.
335
00:24:05,208 --> 00:24:06,625
Oscar.
336
00:24:11,291 --> 00:24:12,875
Damn it!
337
00:24:13,458 --> 00:24:17,125
It's a dog! Get him off!
He peed all over me!
338
00:24:17,916 --> 00:24:21,124
- He peed on me!
- Go, take him out.
339
00:24:21,125 --> 00:24:23,249
Take him out in front of the gate.
340
00:24:23,250 --> 00:24:25,333
- Sir.
- What?
341
00:24:26,041 --> 00:24:28,791
That dog scared the shit out of me.
Whose dog is it?
342
00:24:29,041 --> 00:24:31,458
- Is it yours?
- He belongs to Prince.
343
00:24:31,708 --> 00:24:34,458
- Who's Prince?
- He's my student.
344
00:24:34,916 --> 00:24:37,082
- You're a teacher?
- Yes.
345
00:24:37,083 --> 00:24:38,665
- And you teach?
- Yes, I do.
346
00:24:38,666 --> 00:24:39,624
What brings you here?
347
00:24:39,625 --> 00:24:41,749
Prince left after class
and hasn't come back.
348
00:24:41,750 --> 00:24:43,708
So, they got worried and came to me.
349
00:24:45,625 --> 00:24:47,582
Look, it's his photo.
350
00:24:47,583 --> 00:24:50,166
That's Oscar, his dog.
He's Prince's best friend.
351
00:24:50,458 --> 00:24:51,791
Oh, him.
352
00:24:53,083 --> 00:24:54,458
I don't know him.
353
00:24:55,833 --> 00:24:57,291
What do you think?
354
00:24:57,958 --> 00:24:59,708
Could he have met with an accident?
355
00:25:00,833 --> 00:25:02,000
Possible.
356
00:25:02,166 --> 00:25:03,708
Kidnapping? Ransom?
357
00:25:04,708 --> 00:25:06,375
Maybe.
358
00:25:07,666 --> 00:25:09,458
Do you watch too many web series?
359
00:25:14,083 --> 00:25:17,000
His parents gave him quite a name. Prince.
360
00:25:18,208 --> 00:25:20,415
Would his king and queen,
I mean his parents,
361
00:25:20,416 --> 00:25:23,333
even pay Rs. 500 if their son
got kidnapped?
362
00:25:24,875 --> 00:25:28,083
I mean, who'd kidnap this Prince?
363
00:25:30,625 --> 00:25:32,707
Sir, go home. He'll turn up soon.
364
00:25:32,708 --> 00:25:35,582
He's probably watching a movie
or playing games at...
365
00:25:35,583 --> 00:25:37,915
What's it called? The food plaza.
366
00:25:37,916 --> 00:25:41,416
But, sir, we never leave
the construction site.
367
00:25:41,666 --> 00:25:43,666
Supervisor doesn't let us.
368
00:25:46,500 --> 00:25:47,624
Supervisor? Who's that?
369
00:25:47,625 --> 00:25:48,916
Our contractor.
370
00:25:51,208 --> 00:25:53,415
Sir, child labor is illegal, right?
371
00:25:53,416 --> 00:25:55,791
Yes, sir.
Many things are banned in this state.
372
00:25:56,041 --> 00:25:58,083
But people still get them delivered
home.
373
00:26:00,875 --> 00:26:02,458
What if he ran away?
374
00:26:03,541 --> 00:26:05,375
At least file a report.
375
00:26:06,875 --> 00:26:09,166
You get worked up too quickly, Teacher.
376
00:26:10,208 --> 00:26:12,624
File a report for what?
I'm telling you,
377
00:26:12,625 --> 00:26:14,957
he must be wandering somewhere.
He'll be back.
378
00:26:14,958 --> 00:26:19,750
If not, I'll take your report myself
and find him.
379
00:26:21,250 --> 00:26:23,041
Thank you, sir.
Goodbye, sir.
380
00:26:24,541 --> 00:26:26,250
Okay, let's go.
Goodbye.
381
00:26:29,208 --> 00:26:30,790
They're coming.
382
00:26:30,791 --> 00:26:32,540
He said to come back this evening.
383
00:26:32,541 --> 00:26:33,583
Okay.
384
00:26:35,250 --> 00:26:36,082
Will Prince come back?
385
00:26:36,083 --> 00:26:37,625
Yes, he will.
386
00:26:40,416 --> 00:26:42,749
Hello, Lalua.
Haven't you sucked enough blood
387
00:26:42,750 --> 00:26:46,583
from all the rickshaw pullers in Bihar
that you've now moved on to children?
388
00:26:47,750 --> 00:26:49,000
Where's the doctor?
389
00:26:49,625 --> 00:26:51,749
Didn't I allow only one a month?
390
00:26:51,750 --> 00:26:56,165
Oh, you mean that boy.
His blood type is O-negative.
391
00:26:56,166 --> 00:26:57,666
Oh.
392
00:26:58,833 --> 00:26:59,749
What does that mean?
393
00:26:59,750 --> 00:27:02,083
It means his kidneys
can be donated to anyone.
394
00:27:02,416 --> 00:27:04,124
There's a high demand for that.
395
00:27:04,125 --> 00:27:05,415
Don't worry.
396
00:27:05,416 --> 00:27:07,707
We'll just take out one kidney
and send him home by morning.
397
00:27:07,708 --> 00:27:10,665
Who's signing off for him?
He's a minor.
398
00:27:10,666 --> 00:27:12,458
I'll take care of all that.
399
00:27:12,750 --> 00:27:14,582
He's a poor kid.
Everything will be managed.
400
00:27:14,583 --> 00:27:16,707
Fine, handle it quickly.
401
00:27:16,708 --> 00:27:18,291
And listen, boy.
402
00:27:19,833 --> 00:27:21,832
This time it's going to cost you double.
403
00:27:21,833 --> 00:27:22,958
Double?
404
00:27:23,625 --> 00:27:24,583
Yes.
405
00:27:24,791 --> 00:27:26,708
Since the child is in high demand,
406
00:27:27,541 --> 00:27:29,666
my price is going to be high too.
407
00:27:30,500 --> 00:27:33,083
Got it? Or do I have to come
and make you understand?
408
00:27:33,750 --> 00:27:34,624
Hang up.
409
00:27:34,625 --> 00:27:36,625
Take a quick shower and change.
410
00:27:37,166 --> 00:27:38,791
Your teacher will be here soon.
411
00:27:39,000 --> 00:27:40,458
I'll make tea.
412
00:27:41,208 --> 00:27:43,916
Dad's been calling for a while.
Answer it.
413
00:27:44,875 --> 00:27:46,875
I will. Go shower.
414
00:27:52,791 --> 00:27:53,625
Hello.
415
00:27:56,833 --> 00:27:58,833
I went to the police station.
416
00:28:00,500 --> 00:28:02,791
They said they'd find him.
417
00:31:55,458 --> 00:31:56,750
Momo!
418
00:31:59,833 --> 00:32:01,333
Momo!
419
00:32:03,375 --> 00:32:05,625
Momo!
420
00:33:17,166 --> 00:33:18,666
Apu.
421
00:33:18,916 --> 00:33:20,833
Apu.
422
00:33:21,625 --> 00:33:22,708
Apu.
423
00:33:24,333 --> 00:33:25,333
Apu.
424
00:33:28,833 --> 00:33:30,000
Apu!
425
00:33:31,791 --> 00:33:33,375
Thank God!
426
00:33:35,333 --> 00:33:37,916
Hurry up.
Your teacher will be here soon.
427
00:34:40,541 --> 00:34:42,374
How are you, Apu?
Where's Momo?
428
00:34:42,375 --> 00:34:44,750
- Krishna, you're here?
- Where's Momo?
429
00:34:45,166 --> 00:34:48,165
Come, let's have some tea.
Talk to your father.
430
00:34:48,166 --> 00:34:51,833
One minute. When we went to Kolkata...
431
00:34:52,875 --> 00:34:54,625
Yes, son. I've spoken with them.
432
00:34:55,666 --> 00:34:58,750
The police officer has assured me
they'll find him soon.
433
00:35:00,125 --> 00:35:02,750
Don't worry. Everything will be fine.
434
00:35:03,375 --> 00:35:04,958
Has your teacher arrived?
435
00:35:05,625 --> 00:35:08,166
Good boy.
Now give me a kiss and go.
436
00:35:08,416 --> 00:35:09,625
Go on, study.
437
00:35:10,500 --> 00:35:14,208
Momo will be back soon, okay?
Bye.
438
00:35:36,625 --> 00:35:40,500
It's my fault.
I should've warned you earlier.
439
00:35:41,416 --> 00:35:43,875
The police are right.
Dogs really go missing here.
440
00:35:44,041 --> 00:35:46,041
Don't tell Apu anything.
441
00:35:46,791 --> 00:35:48,833
Tell him the police are looking for Momo.
442
00:35:53,541 --> 00:35:55,250
My child...
443
00:36:14,666 --> 00:36:15,750
Do you know?
444
00:36:16,166 --> 00:36:19,750
Yes. I overheard the police inspector.
445
00:36:21,041 --> 00:36:23,958
They're going to chop my Momo into pieces
and eat him.
446
00:36:24,458 --> 00:36:26,083
Please help me.
447
00:36:26,625 --> 00:36:28,625
The police say nothing can be done.
448
00:36:29,000 --> 00:36:31,458
There are so many pictures
at the police station.
449
00:36:32,208 --> 00:36:35,041
Even Mom has untied the knot in her sari.
450
00:36:36,291 --> 00:36:39,625
Calm down, Apu.
I'll talk to your mom, okay?
451
00:36:39,750 --> 00:36:42,208
- Ma'am.
- No. Don't tell mom.
452
00:36:42,416 --> 00:36:44,666
Everyone's lying. Even mom and dad.
453
00:36:45,041 --> 00:36:48,499
I found out where Momo went missing
and how it happened.
454
00:36:48,500 --> 00:36:49,458
How?
455
00:36:50,750 --> 00:36:53,208
I found this packet of bone sticks
out back.
456
00:36:53,666 --> 00:36:55,875
It's available only at these four stores.
457
00:36:56,666 --> 00:36:58,458
Whoever bought this packet
458
00:36:59,583 --> 00:37:01,833
must have kidnapped my Momo.
459
00:37:02,125 --> 00:37:04,207
But, Apu, that packet
could be available anywhere.
460
00:37:04,208 --> 00:37:08,416
No, it's only sold at the big shops
like Heads Up for Tails.
461
00:37:09,416 --> 00:37:11,583
Dogs love this treat.
462
00:37:12,041 --> 00:37:14,374
But how can we find out
who bought it, Apu?
463
00:37:14,375 --> 00:37:15,625
Through the barcode.
464
00:37:16,541 --> 00:37:18,541
We'll talk to the shop owner.
465
00:37:18,708 --> 00:37:23,416
If they've got CCTV at their shop,
we'll know who bought it.
466
00:37:24,208 --> 00:37:26,166
Please tell mom...
467
00:37:30,375 --> 00:37:32,415
we need to buy some things
for the science project,
468
00:37:32,416 --> 00:37:34,499
and while we're out, we can find out.
469
00:37:34,500 --> 00:37:37,875
Please, ma'am. Please.
For Momo's sake. Please.
470
00:37:42,375 --> 00:37:44,833
Apu needed some things
for his science project.
471
00:37:45,500 --> 00:37:46,958
I'll go with him.
472
00:37:47,833 --> 00:37:51,250
Some fresh air might help.
Can I take him?
473
00:38:14,125 --> 00:38:15,374
Won't it be too late by evening?
474
00:38:15,375 --> 00:38:17,582
We'll have to do what the police say.
475
00:38:17,583 --> 00:38:19,290
Where did he come from?
476
00:38:19,291 --> 00:38:21,208
Just handle them, sir.
477
00:38:22,041 --> 00:38:23,625
Any news, sir?
478
00:38:24,875 --> 00:38:28,874
No, not yet.
But please don't cry.
479
00:38:28,875 --> 00:38:30,832
I spoke to the officer at the station.
480
00:38:30,833 --> 00:38:33,040
He assured me Prince hasn't gone far.
He'll be back by evening.
481
00:38:33,041 --> 00:38:34,082
And who would take him?
482
00:38:34,083 --> 00:38:35,665
Where could my child be?
483
00:38:35,666 --> 00:38:38,082
Has he eaten anything?
484
00:38:38,083 --> 00:38:41,124
He bought a pack of cookies for Oscar.
He must have eaten some too.
485
00:38:41,125 --> 00:38:44,582
Don't worry. I'm in touch with the police.
We will find him.
486
00:38:44,583 --> 00:38:45,665
Okay?
487
00:38:45,666 --> 00:38:47,957
Don't cry.
Give them some water.
488
00:38:47,958 --> 00:38:49,040
- And listen.
- Yes.
489
00:38:49,041 --> 00:38:53,583
My students have exams.
So I have to go.
490
00:38:54,208 --> 00:38:56,582
Let's wait till evening.
Tell them to rest.
491
00:38:56,583 --> 00:38:58,040
Come, sit.
Give them water.
492
00:38:58,041 --> 00:39:00,666
- Call me. My phone will be on.
- Okay.
493
00:39:01,416 --> 00:39:03,041
Please sit. Crying won't help.
494
00:39:41,958 --> 00:39:45,333
Oscii, where did my brother go?
495
00:40:14,208 --> 00:40:15,582
Oscar.
496
00:40:15,583 --> 00:40:18,416
- Child.
- Come here.
497
00:41:10,375 --> 00:41:12,165
We will overcome
498
00:41:12,166 --> 00:41:13,749
Yes, we will
499
00:41:13,750 --> 00:41:15,624
We will overcome
500
00:41:15,625 --> 00:41:17,416
Yes, we will
501
00:41:17,708 --> 00:41:19,499
We will overcome
502
00:41:19,500 --> 00:41:21,041
Yes, we will
503
00:44:20,916 --> 00:44:23,375
Did anyone come here to buy this?
504
00:44:48,083 --> 00:44:49,833
[speaking in regional language]
505
00:44:49,958 --> 00:44:50,875
- Ma'am.
- [speaking in regional language]
506
00:44:54,583 --> 00:44:57,540
Yes. Someone bought this packet
last night.
507
00:44:57,541 --> 00:44:59,041
What time?
508
00:44:59,541 --> 00:45:01,082
10:32 p.m.
509
00:45:01,083 --> 00:45:03,082
Ma'am, do you have CCTV?
510
00:45:03,083 --> 00:45:05,458
Our CCTV isn't working.
511
00:45:08,708 --> 00:45:12,249
There's CCTV outside. It may be working.
512
00:45:12,250 --> 00:45:13,875
- Does their CCTV work?
- It does.
513
00:45:15,875 --> 00:45:19,375
[speaking in regional language]
514
00:45:19,625 --> 00:45:22,916
Sir, can we see your CCTV footage
from last night?
515
00:45:25,041 --> 00:45:26,208
CCTV?
516
00:45:35,416 --> 00:45:36,583
Hey.
517
00:45:59,791 --> 00:46:02,125
[speaking in regional language]
518
00:47:10,125 --> 00:47:12,582
Ma'am, did you give him that packet
for free?
519
00:47:12,583 --> 00:47:13,958
No. Why?
520
00:47:14,541 --> 00:47:16,250
Then how come he left so quickly?
521
00:47:17,500 --> 00:47:19,041
Online payment?
522
00:47:19,666 --> 00:47:23,499
Yes. I didn't have change.
And he was in a hurry.
523
00:47:23,500 --> 00:47:25,624
Do you have the transaction details
on your mobile?
524
00:47:25,625 --> 00:47:27,625
Maybe. Just a minute.
525
00:47:31,583 --> 00:47:34,249
Can I download an app on this?
I'll delete it later.
526
00:47:34,250 --> 00:47:35,957
Which app, Apu?
527
00:47:35,958 --> 00:47:38,040
This app will find his number,
528
00:47:38,041 --> 00:47:40,791
his name, his details,
everything through Youcaller.
529
00:47:59,750 --> 00:48:01,457
Come on, let's go.
530
00:48:01,458 --> 00:48:03,458
Come on, hurry up.
531
00:48:08,916 --> 00:48:10,666
What's happening?
532
00:48:35,666 --> 00:48:36,832
Why has he brought us here?
533
00:48:36,833 --> 00:48:39,415
Does Prince know anyone who lives here?
534
00:48:39,416 --> 00:48:41,165
Does anyone he knows
live in the railway quarters?
535
00:48:41,166 --> 00:48:42,249
I don't know.
536
00:48:42,250 --> 00:48:43,499
Prince was definitely here.
537
00:48:43,500 --> 00:48:45,624
That's why Oscar picked up his scent here.
538
00:48:45,625 --> 00:48:46,665
But where is my brother?
539
00:48:46,666 --> 00:48:47,957
Someone call the teacher.
540
00:48:47,958 --> 00:48:49,875
Yes, call him. Call him.
541
00:49:04,083 --> 00:49:06,249
Someone call the teacher.
542
00:49:06,250 --> 00:49:08,125
Ask someone for a phone.
543
00:49:08,500 --> 00:49:10,540
Sir, can I use your phone?
Please, sir.
544
00:49:10,541 --> 00:49:13,916
It's really important.
Please, sir. Just one call.
545
00:49:17,541 --> 00:49:19,250
Hello, sir.
546
00:49:19,708 --> 00:49:22,457
- Sir, Kamal speaking.
- Any update on Prince's whereabouts?
547
00:49:22,458 --> 00:49:25,415
You know the railway quarters
behind the tracks?
548
00:49:25,416 --> 00:49:27,791
Oscar led us there.
549
00:49:27,958 --> 00:49:30,374
- Stay put right there. Wait for me.
- Okay, sir.
550
00:49:30,375 --> 00:49:32,874
Send Vikas and Manohar to me.
Quickly.
551
00:49:32,875 --> 00:49:33,833
Yes.
552
00:49:34,375 --> 00:49:35,416
Thank you, sir.
553
00:49:36,500 --> 00:49:38,290
Vikas, Manohar, listen.
554
00:49:38,291 --> 00:49:40,624
You two leave right now.
Sir is asking for both of you.
555
00:49:40,625 --> 00:49:42,790
- And come back with him.
- Okay. Hop on.
556
00:49:42,791 --> 00:49:45,915
We'll wait near the railway quarters.
557
00:49:45,916 --> 00:49:47,957
- Come soon, okay?
- Okay.
558
00:49:47,958 --> 00:49:49,415
- And listen.
- Yes?
559
00:49:49,416 --> 00:49:50,624
Inform the supervisor!
560
00:49:50,625 --> 00:49:52,749
- I will.
- Okay. Go on.
561
00:49:52,750 --> 00:49:53,916
Okay.
562
00:49:56,416 --> 00:49:57,499
Where's the dog?
563
00:49:57,500 --> 00:49:59,582
The dog's waiting over there.
He isn't moving.
564
00:49:59,583 --> 00:50:01,375
That's why I came running.
565
00:50:02,416 --> 00:50:04,583
- Did you hear that, Bageshar?
- Sir.
566
00:50:04,916 --> 00:50:08,083
The government should shut down
the police department
567
00:50:08,208 --> 00:50:10,582
and adopt dogs instead.
568
00:50:10,583 --> 00:50:11,875
Yes, sir.
569
00:50:13,083 --> 00:50:16,125
Never mind.
Start the jeep quickly.
570
00:50:16,291 --> 00:50:17,166
Sir.
571
00:50:17,625 --> 00:50:18,791
Teacher.
572
00:50:19,875 --> 00:50:22,500
Go sit in the car. I'm coming.
573
00:50:23,083 --> 00:50:25,207
- Hurry up, Bageshar.
- Yes.
574
00:50:25,208 --> 00:50:27,707
- Take your bike. I'll go with him.
- Okay, sir.
575
00:50:27,708 --> 00:50:29,333
You come with me.
576
00:50:29,541 --> 00:50:31,625
He's in his underwear.
Come on.
577
00:50:32,083 --> 00:50:33,666
Did you say something, Bageshar?
578
00:50:39,625 --> 00:50:42,124
You fool, where are you?
579
00:50:42,125 --> 00:50:43,665
At home. Where else?
580
00:50:43,666 --> 00:50:47,290
I told you to stay at the hospital
and get the job done.
581
00:50:47,291 --> 00:50:49,332
It's already in process.
No need to worry.
582
00:50:49,333 --> 00:50:52,040
It's you who has to worry.
583
00:50:52,041 --> 00:50:55,041
The dog has sniffed you out.
584
00:50:55,208 --> 00:50:58,208
He's made it all the way to your house.
Check if he's nearby.
585
00:51:01,833 --> 00:51:03,457
- Tell us, Oscii.
- Where?
586
00:51:03,458 --> 00:51:05,833
Tell us, Oscii.
587
00:51:06,916 --> 00:51:07,999
- Yes.
- What?
588
00:51:08,000 --> 00:51:09,000
What do I do?
589
00:51:10,208 --> 00:51:13,041
Get out of there. I got a complaint.
I'm on my way.
590
00:51:13,166 --> 00:51:14,082
Run away!
591
00:51:14,083 --> 00:51:15,124
- And listen.
- Yes.
592
00:51:15,125 --> 00:51:16,749
Don't go out the front gate.
593
00:51:16,750 --> 00:51:17,915
How else will I go?
594
00:51:17,916 --> 00:51:19,707
Use whatever way you can.
Just hide.
595
00:51:19,708 --> 00:51:23,499
Find somewhere safe and spray disinfectant
around yourself.
596
00:51:23,500 --> 00:51:27,041
Otherwise, the dog will
recognize your scent immediately.
597
00:51:27,208 --> 00:51:28,749
Understood.
Get out of there right now.
598
00:51:28,750 --> 00:51:35,000
I don't understand how that dog found
your little house in this huge city.
599
00:51:37,666 --> 00:51:39,125
Over here. Come here.
600
00:51:46,833 --> 00:51:47,958
Yes, what is it?
601
00:51:48,541 --> 00:51:50,790
Didn't you come to the clinic
the other day
602
00:51:50,791 --> 00:51:53,082
with your friends and the rickshaw puller?
603
00:51:53,083 --> 00:51:53,999
Yes.
604
00:51:54,000 --> 00:51:57,040
Didn't they check your blood at the camp?
605
00:51:57,041 --> 00:52:00,165
- Isn't your name Prince?
- Yes. But what's wrong?
606
00:52:00,166 --> 00:52:01,875
Even my friends got tested.
607
00:52:02,166 --> 00:52:03,832
The nurse said I'm slightly low on blood.
608
00:52:03,833 --> 00:52:06,416
It's nothing serious.
Just a small problem.
609
00:52:06,958 --> 00:52:08,665
Go and collect your report
from the doctor.
610
00:52:08,666 --> 00:52:09,957
- You should treat it early.
- Yes.
611
00:52:09,958 --> 00:52:11,874
Otherwise, it can turn
into something serious.
612
00:52:11,875 --> 00:52:14,207
- Go and collect your report.
- Let's go.
613
00:52:14,208 --> 00:52:16,207
Sir, will it cost money?
614
00:52:16,208 --> 00:52:17,915
- Kamal.
- Yes.
615
00:52:17,916 --> 00:52:20,499
God tells us to help the poor.
616
00:52:20,500 --> 00:52:22,833
Where will this poor boy go?
617
00:52:53,041 --> 00:52:55,333
Kamal, it's done.
618
00:53:46,708 --> 00:53:48,791
Online? I don't have that option.
619
00:53:49,041 --> 00:53:50,791
Then I'll pay you in the next life.
620
00:53:54,916 --> 00:53:55,833
Sir.
621
00:53:56,625 --> 00:53:58,291
Sir, I have change.
622
00:54:01,208 --> 00:54:03,750
You should've said that earlier.
623
00:54:49,458 --> 00:54:51,790
Sir, please send this number
to the border stations.
624
00:54:51,791 --> 00:54:54,374
I can only see two digits.
625
00:54:54,375 --> 00:54:58,208
- At least send whatever's visible.
- Yes, sir.
626
00:54:58,500 --> 00:55:01,499
Just tell them it's a purple Innova.
We'll get the remaining two digits soon.
627
00:55:01,500 --> 00:55:02,749
There's no network here.
628
00:55:02,750 --> 00:55:05,165
[speaking in regional language]
629
00:55:05,166 --> 00:55:11,249
Hello, Tango. Hello, Tango.
Trace a vehicle. WB-03-87...
630
00:55:11,250 --> 00:55:13,999
That's all we've got.
Purple Innova car.
631
00:55:14,000 --> 00:55:17,540
It's a purple Innova.
Don't let it through. Over.
632
00:55:17,541 --> 00:55:19,541
- Ma'am, don't worry.
- What happened?
633
00:55:20,458 --> 00:55:25,332
Sir, these people found the man
who stole their dog.
634
00:55:25,333 --> 00:55:26,458
Look, sir.
635
00:55:28,708 --> 00:55:30,250
Look at this.
636
00:55:33,458 --> 00:55:34,625
Did you do this?
637
00:55:34,916 --> 00:55:36,791
No, sir. That child found him.
638
00:55:54,958 --> 00:55:57,291
- It was my son who found him.
- Oh.
639
00:55:58,000 --> 00:56:00,291
Your child is very sharp.
640
00:56:01,041 --> 00:56:02,874
- Send the message over wireless.
- Okay.
641
00:56:02,875 --> 00:56:04,415
- Put this number on surveillance.
- Okay, sir.
642
00:56:04,416 --> 00:56:05,958
- Alert the border.
- Okay.
643
00:56:06,333 --> 00:56:07,665
What's this? Only two digits?
644
00:56:07,666 --> 00:56:09,666
- Got it.
- What?
645
00:56:10,041 --> 00:56:12,583
It's WB-03-8765.
646
00:56:14,041 --> 00:56:15,082
Excellent.
647
00:56:15,083 --> 00:56:17,915
Get the registration details from the RTO.
Quickly!
648
00:56:17,916 --> 00:56:20,457
The SIM card is from Odisha,
649
00:56:20,458 --> 00:56:25,458
registered to someone
named Satvender Sahu, age 82.
650
00:56:26,625 --> 00:56:28,165
- The SIM's fake.
- Yes, sir.
651
00:56:28,166 --> 00:56:29,457
Even the identity card number's bogus.
652
00:56:29,458 --> 00:56:31,957
Why not try calling the number once, sir?
653
00:56:31,958 --> 00:56:37,582
We can't.
He'll get alerted and turn it off.
654
00:56:37,583 --> 00:56:40,249
Please call him, sir.
Or let's go to his house.
655
00:56:40,250 --> 00:56:42,916
No, dear. Let's trace him first.
656
00:56:43,625 --> 00:56:46,290
Once we have his location, we'll act.
657
00:56:46,291 --> 00:56:51,915
You can only trace him if he answers, sir.
658
00:56:51,916 --> 00:56:52,874
Yes, true.
659
00:56:52,875 --> 00:56:54,499
But he'll know we're onto him.
660
00:56:54,500 --> 00:56:55,625
Then yell at him!
661
00:56:56,375 --> 00:56:58,333
Ask him why he kidnapped our Momo!
662
00:56:58,583 --> 00:57:01,665
Give him an earful and tell him
to bring our dog back!
663
00:57:01,666 --> 00:57:03,665
Sir, it's a stolen car.
664
00:57:03,666 --> 00:57:05,957
Look, ma'am, it's a stolen car.
665
00:57:05,958 --> 00:57:08,333
Fake SIM, fake identity card...
666
00:57:08,666 --> 00:57:12,458
Please let us do our job.
Don't worry.
667
00:57:12,875 --> 00:57:15,540
We'll bring your dog back.
That's our responsibility.
668
00:57:15,541 --> 00:57:18,082
We've got his mobile number.
We'll track him through the tower.
669
00:57:18,083 --> 00:57:20,125
- Did you get his location?
- Got it, sir.
670
00:57:20,250 --> 00:57:23,708
His last location was on the highway.
Here are the coordinates.
671
00:57:24,625 --> 00:57:26,625
Oh, perfect.
672
00:57:27,416 --> 00:57:28,791
Let's prepare for the raid.
673
00:57:29,041 --> 00:57:29,874
- Langdong!
- Sir.
674
00:57:29,875 --> 00:57:32,666
- Take two men with you.
- Sir, you were right.
675
00:57:32,875 --> 00:57:34,625
He is heading towards the border.
676
00:57:35,083 --> 00:57:38,625
Look, heading north.
There's no other route.
677
00:57:39,250 --> 00:57:40,458
Very good, dear.
678
00:57:40,666 --> 00:57:42,624
We've already informed the border
via wireless.
679
00:57:42,625 --> 00:57:45,624
Even if he reaches there, he'll be caught.
680
00:57:45,625 --> 00:57:47,082
- Come on!
- Mom, we should go too.
681
00:57:47,083 --> 00:57:49,374
Momo must be hungry.
I've packed his food in the bag.
682
00:57:49,375 --> 00:57:50,332
Okay.
683
00:57:50,333 --> 00:57:53,415
Look, I can't allow this.
Come at your own risk.
684
00:57:53,416 --> 00:57:55,915
- Come on, let's go.
- Ma'am, you should head home.
685
00:57:55,916 --> 00:57:57,040
We'll bring Momo back.
686
00:57:57,041 --> 00:57:58,916
- Please take care.
- Yes.
687
00:57:59,375 --> 00:58:02,625
- Mom, I'll be back soon with Momo.
- Yes, let's go.
688
00:58:19,166 --> 00:58:20,541
The inspector is here.
689
00:58:21,958 --> 00:58:23,958
Slow down.
690
00:58:25,875 --> 00:58:29,249
Sir. You arrived before us.
691
00:58:29,250 --> 00:58:31,666
Just give me an order.
What do we do now?
692
00:58:32,958 --> 00:58:33,915
Why's he barking?
693
00:58:33,916 --> 00:58:36,166
- He's looking for his Prince, sir.
- Shut up!
694
00:58:36,333 --> 00:58:37,708
I think he's hungry.
695
00:58:38,208 --> 00:58:41,583
I tried feeding him, sir,
but he didn't eat.
696
00:58:41,708 --> 00:58:43,415
- Who's that?
- He's Prince's father.
697
00:58:43,416 --> 00:58:46,416
Oh! The king.
698
00:58:46,666 --> 00:58:47,957
- And she's the queen.
- Hi.
699
00:58:47,958 --> 00:58:51,125
Don't worry. We'll find your son Prince.
700
00:58:51,333 --> 00:58:53,374
The child couldn't have come
this far, sir.
701
00:58:53,375 --> 00:58:54,749
You're following the dog blindly.
702
00:58:54,750 --> 00:58:58,082
Sir, why not go inside and check once?
703
00:58:58,083 --> 00:58:59,124
I think...
704
00:58:59,125 --> 00:59:01,582
You think he's been kidnapped?
Web series!
705
00:59:01,583 --> 00:59:03,790
Kidnapping's been over in Bihar
for a long time.
706
00:59:03,791 --> 00:59:06,457
Look at him. He went in before me.
Amazing!
707
00:59:06,458 --> 00:59:08,541
- Fast and furious.
- Over there. Let's go.
708
00:59:19,750 --> 00:59:21,916
- A child is missing. Have you seen him?
- No.
709
00:59:22,666 --> 00:59:23,624
Do you live here?
710
00:59:23,625 --> 00:59:24,875
Hello, sir.
711
00:59:26,208 --> 00:59:27,583
And who lives there?
712
00:59:27,708 --> 00:59:30,416
The garbage man.
713
00:59:30,625 --> 00:59:32,208
He works night shifts.
714
00:59:33,416 --> 00:59:34,499
What kind of man is he?
715
00:59:34,500 --> 00:59:35,499
He's poor.
716
00:59:35,500 --> 00:59:38,208
Good God, are you stupid?
717
00:59:38,375 --> 00:59:39,790
I meant what kind of man is he.
718
00:59:39,791 --> 00:59:41,457
He's not a criminal or thug, is he?
719
00:59:41,458 --> 00:59:43,750
No, sir. He's not a criminal.
He's a laborer.
720
00:59:44,083 --> 00:59:45,625
So are they.
721
00:59:46,000 --> 00:59:48,083
Their son's following them.
722
00:59:49,541 --> 00:59:50,833
And who lives there?
723
00:59:51,875 --> 00:59:53,333
A male nurse.
724
00:59:53,916 --> 00:59:56,290
You get it, sir?
It's government housing.
725
00:59:56,291 --> 00:59:57,749
Criminals wouldn't live here.
726
00:59:57,750 --> 01:00:01,207
I think the dog came
following the smell of meat.
727
01:00:01,208 --> 01:00:02,625
He must be hungry.
728
01:00:03,083 --> 01:00:05,415
Look, he's going that way.
Those people are cooking meat.
729
01:00:05,416 --> 01:00:07,916
- He came sniffing that.
- Why not check there too?
730
01:00:08,041 --> 01:00:10,166
The criminal might be hiding there.
731
01:00:10,916 --> 01:00:12,666
Is this what it's come to now?
732
01:00:15,750 --> 01:00:22,041
Bark properly. Didn't you study?
Let's go. Come on.
733
01:00:37,083 --> 01:00:38,583
Satisfied now?
734
01:00:39,125 --> 01:00:40,999
There's no one here.
Can we go?
735
01:00:41,000 --> 01:00:43,250
Let's go. Come on.
736
01:00:43,458 --> 01:00:44,333
Let's go.
737
01:00:46,416 --> 01:00:48,750
- Call him.
- What, dear?
738
01:00:52,875 --> 01:00:53,915
- Teacher.
- Let's go.
739
01:00:53,916 --> 01:00:54,916
Yes.
740
01:00:55,125 --> 01:00:56,415
He'll come on his own.
741
01:00:56,416 --> 01:00:57,500
- Let's go.
- Yes.
742
01:00:57,625 --> 01:00:59,291
- Let's go.
- Yes, let's go.
743
01:01:01,666 --> 01:01:02,750
Let's head downstairs.
744
01:01:13,250 --> 01:01:15,041
{\an8}Stop. Stop. There! There!
745
01:01:16,333 --> 01:01:17,625
It's neither.
746
01:01:24,875 --> 01:01:26,874
Where could he go?
How can he just disappear?
747
01:01:26,875 --> 01:01:28,957
Please call him, sir.
We'll trace his location.
748
01:01:28,958 --> 01:01:30,040
- Please.
- Yes.
749
01:01:30,041 --> 01:01:32,874
The number you have called
is currently switched off.
750
01:01:32,875 --> 01:01:33,790
It's off.
751
01:01:33,791 --> 01:01:35,874
Langdong, call the station.
Ask for the location.
752
01:01:35,875 --> 01:01:38,916
- Quickly!
- Sir, what do we do?
753
01:01:40,125 --> 01:01:42,874
Sir, the location's been untraceable
for an hour and a half.
754
01:01:42,875 --> 01:01:43,790
Damn it!
755
01:01:43,791 --> 01:01:48,165
He just bought a pack of cigarettes
and filled petrol. Please call him.
756
01:01:48,166 --> 01:01:49,499
We'll trace it.
757
01:01:49,500 --> 01:01:52,499
The number you have called
is currently switched off.
758
01:01:52,500 --> 01:01:53,583
Still switched off.
759
01:01:54,083 --> 01:01:56,290
Sir, we should go to the petrol pump
immediately.
760
01:01:56,291 --> 01:01:58,291
Yes. Be quick. Hurry up.
761
01:02:08,750 --> 01:02:10,624
Ma'am, there's the cigarette shop.
762
01:02:10,625 --> 01:02:12,290
Yes, let's go to the shop.
763
01:02:12,291 --> 01:02:14,208
Let the police go to the petrol pump.
764
01:02:17,458 --> 01:02:20,500
Yes, I noticed. There was a car here.
They fueled up and left.
765
01:02:20,916 --> 01:02:22,291
Which way did they go?
766
01:02:23,041 --> 01:02:24,375
That way.
767
01:02:25,083 --> 01:02:26,250
Where exactly?
768
01:02:26,541 --> 01:02:29,749
That way.
They came from here and went that way.
769
01:02:29,750 --> 01:02:32,665
No, that lady said the car went this way.
770
01:02:32,666 --> 01:02:33,665
Yes, sir. This way.
771
01:02:33,666 --> 01:02:35,915
- Which lady told you?
- That one, sir.
772
01:02:35,916 --> 01:02:38,707
Is she educated? Is she crazy?
They're pointing that way!
773
01:02:38,708 --> 01:02:39,832
The car went this way!
774
01:02:39,833 --> 01:02:42,249
I mean, they came from that side,
fueled up, and went this way.
775
01:02:42,250 --> 01:02:43,750
I saw it myself.
Didn't you?
776
01:02:43,958 --> 01:02:46,249
Hold on. Deka, get the car. Come on!
777
01:02:46,250 --> 01:02:48,208
- This way?
- Yes, sir. This way.
778
01:02:49,416 --> 01:02:51,415
Is this the car you saw?
779
01:02:51,416 --> 01:02:52,665
Yes, we saw this one.
780
01:02:52,666 --> 01:02:54,165
It came from here and went that way.
781
01:02:54,166 --> 01:02:55,583
But it turned that way.
782
01:02:59,375 --> 01:03:01,375
Did you actually see it go that way?
783
01:03:01,583 --> 01:03:03,333
- Yes, I did.
- Oh.
784
01:03:03,916 --> 01:03:06,333
But, sir, this looks like a dead end.
785
01:03:06,666 --> 01:03:08,290
If he went this way, he would be trapped.
786
01:03:08,291 --> 01:03:11,833
The car came and fueled up.
How much fuel did they get?
787
01:03:12,083 --> 01:03:13,541
Oh God!
788
01:03:14,583 --> 01:03:15,833
Look, see for yourself.
789
01:03:17,375 --> 01:03:18,750
Hurry up.
790
01:03:19,666 --> 01:03:23,624
- Can we cross the border this way?
- Yes, but not by car.
791
01:03:23,625 --> 01:03:24,540
Okay.
792
01:03:24,541 --> 01:03:26,583
All right. Krishna, call Arjun...
793
01:03:26,750 --> 01:03:28,666
Call Apu. Quick!
Come on. Quick!
794
01:03:29,416 --> 01:03:30,500
Apu!
795
01:03:31,250 --> 01:03:32,125
Thank you.
796
01:04:11,000 --> 01:04:15,208
- Sir, the car can't go any further.
- Okay, let's turn back.
797
01:04:15,625 --> 01:04:16,666
Momo.
798
01:04:17,208 --> 01:04:18,457
Momo.
799
01:04:18,458 --> 01:04:20,749
- Apu, wait.
- What are you doing?
800
01:04:20,750 --> 01:04:23,291
- Momo!
- Ma'am, wait.
801
01:04:23,708 --> 01:04:26,375
Don't go that way, ma'am!
Please! Ma'am...
802
01:04:26,541 --> 01:04:27,666
- Hey.
- Hey, this...
803
01:04:27,833 --> 01:04:29,582
- Don't go, dear.
- Hey.
804
01:04:29,583 --> 01:04:31,915
- Stop him! Where are they going?
- Momo!
805
01:04:31,916 --> 01:04:33,291
Hello! Ma'am, stop him!
806
01:04:33,500 --> 01:04:36,041
It's a jungle, ma'am!
It's dangerous!
807
01:04:37,041 --> 01:04:38,249
- Momo!
- Please stop.
808
01:04:38,250 --> 01:04:39,582
You're still going! Please stop.
809
01:04:39,583 --> 01:04:41,500
- Ma'am, please!
- Wait a moment!
810
01:04:41,750 --> 01:04:43,749
- But...
- Momo!
811
01:04:43,750 --> 01:04:45,500
It's a dangerous jungle.
812
01:04:45,666 --> 01:04:47,041
- Apu.
- Don't go! Listen.
813
01:04:47,625 --> 01:04:48,625
- Dear...
- Wait.
814
01:04:49,583 --> 01:04:52,874
- Please tell him, ma'am.
- What are you doing, dear? Don't go!
815
01:04:52,875 --> 01:04:54,332
- Momo!
- Where's he going?
816
01:04:54,333 --> 01:04:55,832
- Momo!
- Apu, wait.
817
01:04:55,833 --> 01:04:58,582
- Don't go, ma'am!
- Apu, wait!
818
01:04:58,583 --> 01:05:01,124
Ma'am, it's...
It's a dangerous place, dear.
819
01:05:01,125 --> 01:05:02,582
- Please tell him, ma'am!
- Apu.
820
01:05:02,583 --> 01:05:05,374
He's a child, but you're the teacher.
You're the sensible one.
821
01:05:05,375 --> 01:05:07,582
There could be wild animals here.
822
01:05:07,583 --> 01:05:09,790
What will you do if he gets attacked?
823
01:05:09,791 --> 01:05:11,457
All right. I'll talk to him.
Wait a minute.
824
01:05:11,458 --> 01:05:13,833
- We can't wait, ma'am. Let's go.
- Just hold on.
825
01:05:14,166 --> 01:05:18,540
Apu, Momo isn't here.
Let's go home.
826
01:05:18,541 --> 01:05:20,749
This place is dangerous.
The police officer is right, okay?
827
01:05:20,750 --> 01:05:22,582
Let's go. Momo isn't here.
Come on.
828
01:05:22,583 --> 01:05:25,208
- Let's go, dear. Come on.
- Careful. Watch your step.
829
01:05:25,375 --> 01:05:27,500
- Momo isn't here.
- Let's go. Please.
830
01:05:27,666 --> 01:05:29,833
- I'll take him.
- Come, sir.
831
01:05:31,083 --> 01:05:32,250
Come, dear.
832
01:05:33,083 --> 01:05:34,041
Come.
833
01:05:34,875 --> 01:05:36,583
Come, dear.
834
01:05:37,750 --> 01:05:39,791
Come on. Don't wander off.
835
01:05:43,833 --> 01:05:45,665
It's just a monkey.
836
01:05:45,666 --> 01:05:48,083
Glory to Lord Hanuman!
837
01:05:49,208 --> 01:05:50,790
Just a monkey.
Like Lord Bajrang Bali.
838
01:05:50,791 --> 01:05:52,207
- Come, this way.
- Where...
839
01:05:52,208 --> 01:05:53,790
- Come, ma'am.
- I got scared.
840
01:05:53,791 --> 01:05:55,750
- Be careful.
- Come.
841
01:06:02,625 --> 01:06:04,958
Careful, ma'am. Come.
842
01:06:09,916 --> 01:06:10,791
Ma'am!
843
01:06:12,125 --> 01:06:13,291
I found the car!
844
01:06:13,541 --> 01:06:14,875
Apu!
845
01:06:17,250 --> 01:06:18,250
Apu!
846
01:06:19,750 --> 01:06:20,707
Momo!
847
01:06:20,708 --> 01:06:22,583
- Apu!
- Momo!
848
01:06:24,541 --> 01:06:26,833
I think this is where they hid him.
849
01:06:34,833 --> 01:06:37,000
This smells like his shampoo.
850
01:06:37,166 --> 01:06:38,041
What?
851
01:06:39,833 --> 01:06:41,125
He was here.
852
01:06:41,791 --> 01:06:44,374
Momo was here, ma'am.
He was here.
853
01:06:44,375 --> 01:06:47,540
Shit. We're late.
They escaped.
854
01:06:47,541 --> 01:06:51,290
Sir, I think that way.
855
01:06:51,291 --> 01:06:54,624
Sir, let's go inside quickly.
Please, sir, let's go.
856
01:06:54,625 --> 01:06:56,707
Sir, please call him. Please.
857
01:06:56,708 --> 01:06:58,833
We'll find him if he picks up.
858
01:06:59,541 --> 01:07:02,958
- Otherwise, let's go inside.
- No, dear. We can't go in.
859
01:07:03,125 --> 01:07:04,832
It's a dangerous jungle.
860
01:07:04,833 --> 01:07:07,124
- There could be wild animals.
- Then call him!
861
01:07:07,125 --> 01:07:08,582
Ma'am, ask them to call him.
862
01:07:08,583 --> 01:07:10,040
- Yes, I'll tell them!
- Please!
863
01:07:10,041 --> 01:07:12,499
- Fine, I'll call him.
- Please call him, sir.
864
01:07:12,500 --> 01:07:15,208
The number you have called
is currently...
865
01:07:15,375 --> 01:07:17,583
Shit. His phone's switched off.
866
01:07:17,833 --> 01:07:20,375
Give it to me. Let me try.
He'll pick up.
867
01:07:34,000 --> 01:07:35,041
Apu.
868
01:07:37,166 --> 01:07:38,291
Apu.
869
01:07:41,250 --> 01:07:43,083
The call won't connect, dear.
870
01:07:45,666 --> 01:07:47,750
They destroyed the SIM card.
871
01:07:52,958 --> 01:07:54,458
Don't cry, Apu.
872
01:07:54,583 --> 01:07:56,000
Apu, I'm so sorry.
873
01:07:57,583 --> 01:07:59,458
Don't cry, Apu.
874
01:08:00,166 --> 01:08:01,166
Listen.
875
01:08:01,666 --> 01:08:04,125
- Don't cry, Apu.
- Ma'am.
876
01:08:08,458 --> 01:08:11,458
Apu, please don't cry.
877
01:08:13,750 --> 01:08:16,875
You're very brave, dear.
Very brave.
878
01:08:17,791 --> 01:08:19,916
You did your best to save him.
879
01:08:20,291 --> 01:08:21,166
Seriously.
880
01:08:22,791 --> 01:08:24,625
But what can we do now?
881
01:08:25,625 --> 01:08:27,000
I'm sorry.
882
01:08:28,416 --> 01:08:32,082
Teacher, please take Apu home.
883
01:08:32,083 --> 01:08:33,375
It's getting late.
884
01:08:34,041 --> 01:08:35,708
Go on, we'll follow you.
885
01:09:40,833 --> 01:09:43,708
Momo!
886
01:11:07,750 --> 01:11:10,374
Om O steadfast Hanuman
887
01:11:10,375 --> 01:11:12,832
Smite the enemies
With the force of the thunderbolt
888
01:11:12,833 --> 01:11:15,207
Ever wielding the Vajra
Vanquish all adversaries
889
01:11:15,208 --> 01:11:17,415
O great Lord
Protect and rescue your devotee
890
01:11:17,416 --> 01:11:22,207
With the sound of Om
And Your mighty roar, hasten forth
891
01:11:22,208 --> 01:11:26,749
Wield Your thunderous mace
O Hanuman, and delay no more
892
01:11:26,750 --> 01:11:31,415
Om hreem, hreem, hreem
O Hanuman, Lord of the Vanaras
893
01:11:31,416 --> 01:11:36,458
Om hum, hum, hum, O mighty Hanuman
Destroy all evil and hostile forces
894
01:11:44,333 --> 01:11:46,375
Lower the volume.
Sir is here.
895
01:11:47,166 --> 01:11:48,083
Hey.
896
01:11:48,458 --> 01:11:50,625
- What are you doing here?
- You said...
897
01:11:50,833 --> 01:11:51,708
What?
898
01:11:52,083 --> 01:11:54,708
You told me to go to a safe place.
899
01:11:54,916 --> 01:11:56,750
What's safer than a police station?
900
01:11:56,958 --> 01:11:57,791
The kid?
901
01:11:58,000 --> 01:11:59,875
The preparations are underway for him.
902
01:12:00,166 --> 01:12:02,457
We operate tonight
and release him in the morning.
903
01:12:02,458 --> 01:12:05,750
Take this.
Give it to the doctor.
904
01:12:06,000 --> 01:12:08,375
Got the father's
thumbprint on the paper.
905
01:12:08,791 --> 01:12:11,458
Tell the doctor,
there will be extra charge this time.
906
01:12:14,500 --> 01:12:17,083
Great! Fantastic job!
907
01:12:17,750 --> 01:12:18,790
You know what, sir?
908
01:12:18,791 --> 01:12:22,332
That's why I keep praising you
to the doctor.
909
01:12:22,333 --> 01:12:27,208
As long as you're with us,
no one can touch us.
910
01:12:27,416 --> 01:12:28,500
Sir, he's here.
911
01:12:38,041 --> 01:12:40,416
Move.
912
01:12:43,375 --> 01:12:45,208
- Hey!
- Move!
913
01:12:45,833 --> 01:12:47,082
- Get lost!
- Move!
914
01:12:47,083 --> 01:12:48,375
- Hey!
- Move!
915
01:12:51,083 --> 01:12:52,625
- Go!
- Move!
916
01:12:53,791 --> 01:12:55,583
Where is he? Where?
917
01:12:55,833 --> 01:12:57,708
- Hit him! Hit him!
- Where is he?
918
01:13:10,041 --> 01:13:11,416
Have you lost your mind?
919
01:13:11,541 --> 01:13:13,290
Is this an encounter?
Why are you shooting?
920
01:13:13,291 --> 01:13:16,874
Sir, if we don't get rid of him,
he'll raise an alarm.
921
01:13:16,875 --> 01:13:19,790
We don't need to get rid of him.
It's the other one.
922
01:13:19,791 --> 01:13:22,541
Cover me.
Come on, quickly.
923
01:13:37,083 --> 01:13:41,000
Come on, let's move.
924
01:13:54,250 --> 01:13:57,375
- Sir, look in the mirror.
- Yes, he's still on us.
925
01:13:58,375 --> 01:14:00,625
Turn the car around now.
926
01:14:11,375 --> 01:14:12,291
Where did he go?
927
01:14:13,458 --> 01:14:14,833
I can't see him, sir.
928
01:14:20,416 --> 01:14:22,374
Why are you driving like a maniac?
929
01:14:22,375 --> 01:14:24,708
- Look ahead, sir.
- What?
930
01:14:37,666 --> 01:14:39,166
{\an8}BIHAR POLICE
931
01:14:44,916 --> 01:14:46,874
Run him over. Crush him.
932
01:14:46,875 --> 01:14:48,958
Come on, dear.
933
01:15:32,375 --> 01:15:34,415
I don't know if this is a dog or a devil.
934
01:15:34,416 --> 01:15:36,000
It won't stop following us.
935
01:15:36,250 --> 01:15:37,665
I don't know, man.
936
01:15:37,666 --> 01:15:39,791
That dog is handicapped.
937
01:15:39,958 --> 01:15:41,249
- Is he?
- Yes.
938
01:15:41,250 --> 01:15:44,291
Let's make him run to his death.
He made me run for my life.
939
01:15:49,208 --> 01:15:53,832
Come on. Let's lead him to a place
from where he cannot return.
940
01:15:53,833 --> 01:15:56,416
- Sir.
- Turn the car toward the river bank.
941
01:15:57,333 --> 01:16:00,291
Has he come? Come on, dear.
942
01:16:00,500 --> 01:16:03,250
We're taking you to your rightful place.
943
01:16:03,583 --> 01:16:06,416
You'll never come back.
944
01:16:10,375 --> 01:16:13,083
- Come on.
- Come on.
945
01:16:15,208 --> 01:16:16,666
- He's here.
- Come on.
946
01:16:17,208 --> 01:16:18,625
Come on, come on.
947
01:16:24,666 --> 01:16:27,208
Fell for it, didn't you?
948
01:16:30,041 --> 01:16:32,041
One circle leads to another.
949
01:16:33,333 --> 01:16:34,290
- Bageshar.
- Sir.
950
01:16:34,291 --> 01:16:36,332
- You got the stuff?
- Yes.
951
01:16:36,333 --> 01:16:37,416
Hand it over.
952
01:17:17,875 --> 01:17:22,416
If you don't sleep
953
01:17:22,625 --> 01:17:29,000
Who will slog for the family?
954
01:17:30,000 --> 01:17:37,000
So, sleep, my child
Wake in the morning
955
01:17:40,250 --> 01:17:47,250
Your mother's out working
Your father's in the fields
956
01:17:51,000 --> 01:17:55,375
Sleep, my child
957
01:17:55,500 --> 01:17:59,125
Wake in the morning
958
01:17:59,416 --> 01:18:06,166
Sleep, my child
Wake in the morning
959
01:18:08,250 --> 01:18:11,416
Sir, the child looks sad.
960
01:18:18,250 --> 01:18:19,083
Is it done?
961
01:18:19,333 --> 01:18:21,041
Yes, teacher.
It's being installed.
962
01:18:22,833 --> 01:18:24,207
How'd you figure it out, Apu?
963
01:18:24,208 --> 01:18:27,041
The officer said, "Rascals escaped."
964
01:18:27,208 --> 01:18:28,874
We're late. Rascals escaped.
965
01:18:28,875 --> 01:18:31,916
Rascals escaped.
966
01:18:32,291 --> 01:18:33,624
CCTV.
967
01:18:33,625 --> 01:18:38,416
You, me, and the cops
knew Momo was taken by one man.
968
01:18:39,916 --> 01:18:42,665
Then why'd the officer say,
"Rascals escaped"?
969
01:18:42,666 --> 01:18:44,790
It means it's not one man.
970
01:18:44,791 --> 01:18:47,582
There could be two, three or more.
971
01:18:47,583 --> 01:18:49,832
But so much risk for one dog?
972
01:18:49,833 --> 01:18:51,999
Momo wasn't alone, teacher.
973
01:18:52,000 --> 01:18:56,124
Judging by the space and size of the car,
the trunk could fit 20 dogs.
974
01:18:56,125 --> 01:18:59,707
And there was a strong smell.
There could be so many dogs.
975
01:18:59,708 --> 01:19:00,915
Around 20.
976
01:19:00,916 --> 01:19:03,000
So the cops know everything?
977
01:19:03,750 --> 01:19:05,291
Yes, teacher. Don't look back.
978
01:19:07,333 --> 01:19:10,040
You're going to be felicitated
near the border.
979
01:19:10,041 --> 01:19:14,625
Now turn the car around,
or we're all screwed.
980
01:19:14,916 --> 01:19:16,582
That's why they didn't cross.
981
01:19:16,583 --> 01:19:18,374
They must've taken another route.
982
01:19:18,375 --> 01:19:19,499
- Sir.
- Yes.
983
01:19:19,500 --> 01:19:22,707
He just bought cigarettes and petrol.
984
01:19:22,708 --> 01:19:24,958
Sir, we should check that petrol pump now.
985
01:19:26,041 --> 01:19:29,457
You jerk, stop paying for everything
with your phone.
986
01:19:29,458 --> 01:19:31,791
Otherwise, I'll come there
and kick your butt!
987
01:19:32,166 --> 01:19:34,541
Will you die if you don't smoke for a day?
988
01:19:35,208 --> 01:19:38,791
But if they were going to abandon the car,
why did they fill the tank?
989
01:19:39,583 --> 01:19:40,791
Apu?
990
01:19:41,000 --> 01:19:44,041
Didn't they ditch the car in the jungle?
991
01:19:46,958 --> 01:19:48,666
They must've swapped it.
992
01:19:48,958 --> 01:19:49,791
How?
993
01:19:49,916 --> 01:19:52,290
- The cops must have told them.
- First, change your car.
994
01:19:52,291 --> 01:19:53,750
Shift the dogs.
995
01:19:54,166 --> 01:19:56,707
Dump the car.
Break the SIM card and toss it.
996
01:19:56,708 --> 01:19:58,125
Oh yeah.
997
01:19:58,666 --> 01:20:03,500
So they fueled a new car
and left the old one in the jungle.
998
01:20:03,666 --> 01:20:06,999
Change the car first! Quickly!
I'll call you.
999
01:20:07,000 --> 01:20:08,249
Yes.
1000
01:20:08,250 --> 01:20:11,916
And the cop will call them
after seeing us off.
1001
01:20:12,833 --> 01:20:14,375
Or maybe he'll get a call.
1002
01:20:15,500 --> 01:20:17,750
- You will get to know, right?
- Yes.
1003
01:20:20,875 --> 01:20:21,957
- Damn it!
- What happened?
1004
01:20:21,958 --> 01:20:23,375
His phone's off.
1005
01:20:23,583 --> 01:20:25,333
Give it to me. Let me try.
1006
01:20:35,416 --> 01:20:38,083
- But will they find out?
- No.
1007
01:20:41,000 --> 01:20:44,874
Sir, the Mahabharata started
because of a dog
1008
01:20:44,875 --> 01:20:46,875
and ended because of one.
1009
01:20:47,083 --> 01:20:52,375
Sir, I hope this boy's dog
doesn't lead to our doom.
1010
01:20:54,000 --> 01:20:55,166
Who's that behind us?
1011
01:20:56,833 --> 01:20:59,708
Krishna, the charioteer,
and Apu Arjun, the warrior.
1012
01:21:00,166 --> 01:21:03,375
Mahabharata!
1013
01:21:17,916 --> 01:21:18,958
It's done.
1014
01:21:19,416 --> 01:21:21,791
Say goodbye with a smile, Apu.
They are leaving.
1015
01:21:23,625 --> 01:21:25,874
Good night, dear.
Good night, teacher.
1016
01:21:25,875 --> 01:21:28,041
- Good night, sir.
- Good night, foolish sir.
1017
01:21:28,416 --> 01:21:30,875
Sir, I think he called you "foolish Sir".
1018
01:21:31,375 --> 01:21:33,541
Strange. I heard the same.
1019
01:21:37,666 --> 01:21:39,125
What if they don't call?
1020
01:21:39,375 --> 01:21:40,666
They will, teacher.
1021
01:21:42,583 --> 01:21:43,875
And what if they do?
1022
01:21:47,125 --> 01:21:48,666
Wait. Your mom is calling.
1023
01:21:48,916 --> 01:21:49,750
They called.
1024
01:21:49,875 --> 01:21:50,832
- Hello.
- Hello.
1025
01:21:50,833 --> 01:21:52,082
Yes, Apu is with me.
1026
01:21:52,083 --> 01:21:53,125
Yes.
1027
01:21:53,375 --> 01:21:55,999
If Apu needs anything,
call me immediately, okay?
1028
01:21:56,000 --> 01:21:57,291
Sure.
1029
01:21:57,500 --> 01:21:58,915
- Teacher.
- Yes.
1030
01:21:58,916 --> 01:22:01,749
The SIM card from which the call was made
is from Odisha.
1031
01:22:01,750 --> 01:22:03,916
And the number belongs to the same series.
1032
01:22:04,083 --> 01:22:06,250
Can we track the phone's location
with this?
1033
01:22:06,375 --> 01:22:09,165
The call's location can only be traced
through the tower,
1034
01:22:09,166 --> 01:22:10,500
not through the software.
1035
01:22:10,666 --> 01:22:13,083
By that time, they would have
crossed the border.
1036
01:22:14,416 --> 01:22:15,416
They even...
1037
01:22:15,583 --> 01:22:17,375
They even changed their car.
1038
01:22:17,875 --> 01:22:21,291
Oh, God. What do we do now?
1039
01:22:21,625 --> 01:22:24,458
But, teacher, can we not go
to a different police station?
1040
01:22:26,708 --> 01:22:28,125
What's going to happen, sir?
1041
01:22:28,625 --> 01:22:30,416
What's going to happen to my son?
1042
01:22:31,708 --> 01:22:32,665
He'll come.
1043
01:22:32,666 --> 01:22:34,124
- Who took him?
- Don't lose hope.
1044
01:22:34,125 --> 01:22:37,790
If you fall apart like this,
imagine his mother's plight.
1045
01:22:37,791 --> 01:22:39,291
She won't survive this.
1046
01:22:40,083 --> 01:22:46,958
In the last ten days,
has any of you met a stranger
1047
01:22:47,333 --> 01:22:50,749
who has tried to tempt you
with breakfast or snacks?
1048
01:22:50,750 --> 01:22:52,875
- No, sir.
- Nothing like that.
1049
01:22:53,458 --> 01:22:56,665
Hey, you two met the rickshaw puller
the other day, right?
1050
01:22:56,666 --> 01:22:57,874
Rickshaw puller?
1051
01:22:57,875 --> 01:23:00,415
These two went with the rickshaw puller
the other day.
1052
01:23:00,416 --> 01:23:01,665
Yes, sir.
1053
01:23:01,666 --> 01:23:06,333
A rickshaw puller collided
with these three and fainted.
1054
01:23:06,458 --> 01:23:08,541
Later, they took him
to the Medical Bazaar.
1055
01:23:08,666 --> 01:23:11,875
Something like that did happen, sir.
Prince did tell me about it.
1056
01:23:12,083 --> 01:23:13,665
- He was there too, sir.
- Okay.
1057
01:23:13,666 --> 01:23:16,125
We took him to the hospital, sir.
1058
01:23:16,583 --> 01:23:18,499
They even brought a pack of cookies
and some candy.
1059
01:23:18,500 --> 01:23:19,875
Cookies and candies?
1060
01:23:20,791 --> 01:23:22,541
What happened? Tell me in detail.
1061
01:23:23,583 --> 01:23:28,416
Sir, there was a free blood-testing camp
being conducted in the next ward.
1062
01:23:28,708 --> 01:23:31,790
The nurse gave us candies
and cookies.
1063
01:23:31,791 --> 01:23:35,082
She pricked a needle
and checked our blood.
1064
01:23:35,083 --> 01:23:37,875
Mine was A-positive,
and his was A-negative.
1065
01:23:38,916 --> 01:23:40,041
I see. And then?
1066
01:23:40,458 --> 01:23:42,707
- We ran into the rickshaw puller again.
- Oh.
1067
01:23:42,708 --> 01:23:45,665
He was asking about Prince.
About his hometown.
1068
01:23:45,666 --> 01:23:47,749
And also about his parents.
1069
01:23:47,750 --> 01:23:49,624
- He was also asking about us.
- I see.
1070
01:23:49,625 --> 01:23:54,750
Then he gave us cookies,
chocolates, and pomegranate, sir.
1071
01:23:55,250 --> 01:23:58,875
Sir, could the rickshaw puller
be behind this?
1072
01:23:59,041 --> 01:24:00,583
It does sound suspicious.
1073
01:24:03,583 --> 01:24:06,416
Can you guys identify the rickshaw puller?
1074
01:24:06,666 --> 01:24:07,916
- Yes, sir.
- Yes.
1075
01:24:08,083 --> 01:24:09,790
- If we get him, we will come to know.
- Let's go.
1076
01:24:09,791 --> 01:24:11,875
Come with me.
Come on.
1077
01:24:18,833 --> 01:24:23,833
Even though you won't see me
1078
01:24:24,291 --> 01:24:29,333
I'll still be your guiding light
1079
01:24:29,541 --> 01:24:34,915
Be honest always,
1080
01:24:34,916 --> 01:24:38,916
do your duty
1081
01:24:47,375 --> 01:24:54,375
Never forget your identity
1082
01:24:55,958 --> 01:25:01,374
Loyalty is our life
1083
01:25:01,375 --> 01:25:06,416
Always keep your legacy intact
1084
01:25:51,375 --> 01:25:52,915
Never lose heart
1085
01:25:52,916 --> 01:25:55,415
For even the impossible
Can be made possible
1086
01:25:55,416 --> 01:25:59,665
Every moment
Your mighty faith stands as your armor
1087
01:25:59,666 --> 01:26:01,832
Shake off the storms of fear
1088
01:26:01,833 --> 01:26:03,957
Crush every force of despair
And destruction
1089
01:26:03,958 --> 01:26:08,374
For it is etched in your blood
Triumph against all odds
1090
01:26:08,375 --> 01:26:12,707
Open your eyes
Do what your duty is
1091
01:26:12,708 --> 01:26:14,749
Listen to the voice
Racing through your veins
1092
01:26:14,750 --> 01:26:17,500
Calling you toward your dharma
1093
01:26:19,208 --> 01:26:23,332
Open your eyes
Do what your duty is
1094
01:26:23,333 --> 01:26:25,582
Listen to the voice
Racing through your veins
1095
01:26:25,583 --> 01:26:27,750
Calling you toward your dharma
1096
01:26:36,416 --> 01:26:38,416
Check over there.
1097
01:27:19,416 --> 01:27:20,624
Check here.
1098
01:27:20,625 --> 01:27:23,250
Vikas, check over there.
Sonu, go there.
1099
01:27:23,500 --> 01:27:27,707
Open your eyes
Do what your duty is
1100
01:27:27,708 --> 01:27:29,874
Listen to the voice
Racing through your veins
1101
01:27:29,875 --> 01:27:31,833
Calling you toward your dharma
1102
01:27:34,250 --> 01:27:38,249
Open your eyes
Do what your duty is
1103
01:27:38,250 --> 01:27:40,624
Listen to the voice
Racing through your veins
1104
01:27:40,625 --> 01:27:42,750
Calling you toward your dharma
1105
01:27:45,083 --> 01:27:46,166
Let's go.
1106
01:27:46,541 --> 01:27:48,208
Fast.
1107
01:27:53,541 --> 01:27:56,041
Check him.
1108
01:28:06,875 --> 01:28:08,583
He was a frail-looking boy.
1109
01:28:09,458 --> 01:28:10,583
He isn't here.
1110
01:28:19,166 --> 01:28:20,957
I bow to Hanuman, swift as the mind
1111
01:28:20,958 --> 01:28:23,290
And mighty in strength
Lord of the Vanaras
1112
01:28:23,291 --> 01:28:27,707
Master of his senses, ever steadfast
The eternal remover of sorrow
1113
01:28:27,708 --> 01:28:32,040
Mighty-armed and valorous
The destroyer of Ravana's lineage
1114
01:28:32,041 --> 01:28:40,833
The brave son of Anjani, beyond decay
Immortal and ever victorious
1115
01:28:42,875 --> 01:28:47,124
Open your eyes
Do what your duty is
1116
01:28:47,125 --> 01:28:49,040
Listen to the voice
Racing through your veins
1117
01:28:49,041 --> 01:28:51,375
Calling you toward your dharma
1118
01:28:53,458 --> 01:28:57,540
Open your eyes
Do what your duty is
1119
01:28:57,541 --> 01:28:59,832
Listen to the voice
Racing through your veins
1120
01:28:59,833 --> 01:29:02,958
Calling you toward your dharma
1121
01:29:17,125 --> 01:29:27,875
Calling you toward your dharma
1122
01:29:51,166 --> 01:29:53,166
Isn't he your uncle?
1123
01:29:55,041 --> 01:29:57,333
Then why isn't he calling you in?
1124
01:29:58,125 --> 01:30:00,250
Because we don't talk to each other.
1125
01:30:00,583 --> 01:30:01,583
Why?
1126
01:30:03,000 --> 01:30:05,082
Because my mom had a love marriage.
1127
01:30:05,083 --> 01:30:06,666
And your uncle wasn't invited?
1128
01:30:08,750 --> 01:30:09,666
He is here.
1129
01:30:10,375 --> 01:30:13,166
Apu, sit quietly, don't say anything.
1130
01:30:17,625 --> 01:30:18,625
Uncle.
1131
01:30:18,791 --> 01:30:20,583
Leave your vehicle here and get in.
1132
01:30:21,541 --> 01:30:22,958
I said, get inside.
1133
01:30:23,750 --> 01:30:27,833
There is only one God
His name is true...
1134
01:30:28,500 --> 01:30:29,708
- Hello.
- Hello.
1135
01:30:29,958 --> 01:30:32,708
Look, your son is still using
the mobile phone.
1136
01:30:33,083 --> 01:30:34,332
Isn't Rumi asleep yet?
1137
01:30:34,333 --> 01:30:35,250
No.
1138
01:30:35,416 --> 01:30:36,874
- Give him the phone.
- But...
1139
01:30:36,875 --> 01:30:38,416
I said give him the phone.
1140
01:30:38,583 --> 01:30:39,875
Take it. Talk to him.
1141
01:30:40,958 --> 01:30:42,832
- Rumi, did you finish your milk?
- Yes, Dad.
1142
01:30:42,833 --> 01:30:43,957
Now go to bed.
1143
01:30:43,958 --> 01:30:45,332
- I'm going.
- Go and sleep quietly.
1144
01:30:45,333 --> 01:30:46,957
Mom. Dad, Mom's...
1145
01:30:46,958 --> 01:30:50,040
I said go and sleep. Sleep!
1146
01:30:50,041 --> 01:30:51,415
- Okay, Dad.
- Go and sleep. Good night.
1147
01:30:51,416 --> 01:30:53,249
- Good night.
- Is that any way to talk to a child?
1148
01:30:53,250 --> 01:30:55,624
- How else should I talk to a child?
- You're impossible!
1149
01:30:55,625 --> 01:30:56,790
- Did he go to bed or not?
- Yes.
1150
01:30:56,791 --> 01:31:00,500
If he hasn't, tell him to go to sleep.
Yes, tuck him in.
1151
01:31:07,416 --> 01:31:09,083
Did you find the location, Uncle?
1152
01:31:14,625 --> 01:31:16,541
How are Aunty and Rumi?
1153
01:31:19,750 --> 01:31:21,000
Who is Rumi?
1154
01:31:23,416 --> 01:31:24,375
Who is he?
1155
01:31:25,166 --> 01:31:26,500
He is Apu.
1156
01:31:27,375 --> 01:31:29,249
He's the one who cracked
the culprit's number.
1157
01:31:29,250 --> 01:31:32,041
Do his parents know
that you're both doing police work?
1158
01:31:32,708 --> 01:31:35,625
You brought him along.
Are you a child yourself?
1159
01:31:36,708 --> 01:31:38,333
What can this little runt do?
1160
01:31:38,458 --> 01:31:40,790
- Use your brains.
- Where is the location?
1161
01:31:40,791 --> 01:31:42,332
We're heading there.
You'll know when we get there.
1162
01:31:42,333 --> 01:31:45,582
Look, Uncle, if you don't want to help,
just stop the car.
1163
01:31:45,583 --> 01:31:47,166
We'll deal with it.
1164
01:31:47,541 --> 01:31:49,290
- Mom was right--
- Mom...
1165
01:31:49,291 --> 01:31:52,416
What Mom? What Mom?
What will your mom do?
1166
01:31:52,625 --> 01:31:56,041
Your mom thinks she's very smart.
She eloped with that Assamese guy...
1167
01:31:57,333 --> 01:32:00,165
Don't be like your mother,
or you'll be doomed.
1168
01:32:00,166 --> 01:32:02,500
- Why are you yelling at my teacher?
- Be quiet.
1169
01:32:02,750 --> 01:32:05,207
Just shut up!
This is our family matter.
1170
01:32:05,208 --> 01:32:06,999
But you could say that politely.
1171
01:32:07,000 --> 01:32:09,000
Hey, little midget!
1172
01:32:09,875 --> 01:32:12,415
Are you going to teach me
how I should talk to my niece?
1173
01:32:12,416 --> 01:32:13,833
Who are you?
1174
01:32:14,416 --> 01:32:17,291
You're in no position to preach to me!
1175
01:32:17,875 --> 01:32:19,583
- Sit quietly.
- Uncle, stop the car.
1176
01:32:19,750 --> 01:32:20,707
Please, stop the car.
1177
01:32:20,708 --> 01:32:22,832
Yes, please stop the car.
My teacher was right.
1178
01:32:22,833 --> 01:32:24,416
We shouldn't have come to you.
1179
01:32:25,458 --> 01:32:28,749
The car will only stop
once we find his dog,
1180
01:32:28,750 --> 01:32:30,749
and I drop you both home safely.
1181
01:32:30,750 --> 01:32:32,791
Until then, sit quietly right here.
1182
01:32:32,958 --> 01:32:35,124
Just keep quiet and sit still!
1183
01:32:35,125 --> 01:32:36,500
Just shut up!
1184
01:32:37,250 --> 01:32:39,458
Mom...
What is your mom going to do?
1185
01:32:39,958 --> 01:32:42,250
She ruined her life and yours.
1186
01:32:43,333 --> 01:32:45,333
She had to marry that Assamese guy...
1187
01:32:47,416 --> 01:32:48,333
Yes.
1188
01:32:48,708 --> 01:32:49,624
What happened?
1189
01:32:49,625 --> 01:32:51,791
We're getting a call from the same number.
1190
01:32:51,916 --> 01:32:54,458
- Find the location of this call. Quickly!
- Yes, sir.
1191
01:32:55,583 --> 01:32:57,375
What is the location?
1192
01:32:57,916 --> 01:32:59,000
The same location?
1193
01:32:59,500 --> 01:33:02,083
Sir, it's the same location.
Cadhi Dhaba.
1194
01:33:03,125 --> 01:33:05,415
- How far are we?
- Four minutes, sir.
1195
01:33:05,416 --> 01:33:06,374
- Drive faster.
- Yes, sir.
1196
01:33:06,375 --> 01:33:08,290
But what are these guys doing at a diner?
1197
01:33:08,291 --> 01:33:10,000
It's not rocket science.
1198
01:33:10,750 --> 01:33:13,540
The same cop must have told them
to wait at the diner.
1199
01:33:13,541 --> 01:33:16,666
The checks must have eased
at the northern border.
1200
01:33:16,875 --> 01:33:19,666
So, he must be telling them
to cross the border.
1201
01:33:19,875 --> 01:33:21,375
Let me go this time.
1202
01:33:21,708 --> 01:33:23,375
He's going to kill me.
1203
01:33:23,958 --> 01:33:25,874
You brought comfort to Vibhishana
1204
01:33:25,875 --> 01:33:28,374
And beholding Sita, attained divine grace
1205
01:33:28,375 --> 01:33:31,124
You laid waste to the grove
And crossed the mighty ocean
1206
01:33:31,125 --> 01:33:33,374
Striking terror into death's messengers
1207
01:33:33,375 --> 01:33:35,832
You slew Akshay Kumar
1208
01:33:35,833 --> 01:33:38,249
And burned Lanka with your tail
1209
01:33:38,250 --> 01:33:40,082
Lanka burned like lacquer
1210
01:33:40,083 --> 01:33:43,124
While cries of victory filled the heavens
1211
01:33:43,125 --> 01:33:47,874
Why delay now, O Lord?
Have mercy, knower of all hearts
1212
01:33:47,875 --> 01:33:54,540
Hail, savior of Lakshman's life!
End my suffering, I pray
1213
01:33:54,541 --> 01:34:00,332
Glory to the Divine Mountain-Lifter!
1214
01:34:00,333 --> 01:34:04,083
Mighty among the host of gods
Supreme among warriors
1215
01:34:10,958 --> 01:34:13,624
Om O steadfast Hanuman
1216
01:34:13,625 --> 01:34:16,040
Smite the enemies
With the force of the thunderbolt
1217
01:34:16,041 --> 01:34:18,374
Ever wielding the Vajra
Vanquish all adversaries
1218
01:34:18,375 --> 01:34:20,915
O Lord, protect and save Your devotee
1219
01:34:20,916 --> 01:34:25,415
With the sound of Om
And Your mighty roar, hasten forth
1220
01:34:25,416 --> 01:34:27,165
Wield Your thunderous mace
1221
01:34:27,166 --> 01:34:28,124
Let me go.
1222
01:34:28,125 --> 01:34:30,082
O Hanuman, delay no more
1223
01:34:30,083 --> 01:34:34,707
Om Hreem, hreem, hreem
O Hanuman, Lord of the Vanaras
1224
01:34:34,708 --> 01:34:39,749
Om Hum, hum, hum, O mighty Hanuman
Destroy all evil and hostile forces.
1225
01:34:39,750 --> 01:34:41,750
He's brought me to the same place.
1226
01:35:11,375 --> 01:35:14,582
Kamal. The dog...
I mean the child's dog.
1227
01:35:14,583 --> 01:35:18,583
He chased me to the same spot
where we picked up the boy.
1228
01:35:22,958 --> 01:35:27,833
Now he wants me to take him to the place
where we dropped the kid.
1229
01:35:30,708 --> 01:35:31,916
Come here.
1230
01:35:32,375 --> 01:35:33,916
And listen.
1231
01:35:34,208 --> 01:35:36,874
Put the kid in the car. We have
to take him to the hospital right now.
1232
01:35:36,875 --> 01:35:38,666
We have to get rid of him now.
1233
01:35:39,000 --> 01:35:41,375
Yes. Please come soon, man.
1234
01:35:42,083 --> 01:35:43,541
He's not a dog. He's my doom.
1235
01:36:26,208 --> 01:36:28,250
Now just wait and watch.
1236
01:37:11,458 --> 01:37:14,000
The dog got scared.
1237
01:37:31,291 --> 01:37:33,874
Vikas, Sonu, check over there.
Vikas, start checking on this side.
1238
01:37:33,875 --> 01:37:35,916
Uncover their faces. Uncover them.
1239
01:37:36,250 --> 01:37:40,333
Is it him, Sonu?
Is it him? Hey, wake up.
1240
01:37:40,666 --> 01:37:43,457
Where's the child? He's sleeping soundly.
Where's the child?
1241
01:37:43,458 --> 01:37:45,207
- Which child?
- "Which child?"
1242
01:37:45,208 --> 01:37:47,165
- I'll knock some sense into you right now.
- Don't.
1243
01:37:47,166 --> 01:37:49,833
- Do you recognize him?
- Yes, I do. I recognize him.
1244
01:37:50,791 --> 01:37:53,040
But what happened?
Why are you so furious?
1245
01:37:53,041 --> 01:37:54,457
- Why are we...
- Leave him.
1246
01:37:54,458 --> 01:37:56,415
Remember the three kids
who took you to the hospital?
1247
01:37:56,416 --> 01:37:57,332
Yes.
1248
01:37:57,333 --> 01:37:59,708
One of them has been missing
since morning.
1249
01:38:00,208 --> 01:38:01,749
Tell me what happened to the child.
1250
01:38:01,750 --> 01:38:03,832
Didn't you give him a pomegranate
and chocolate?
1251
01:38:03,833 --> 01:38:05,374
- Yes.
- That same child is missing.
1252
01:38:05,375 --> 01:38:07,416
Tell us, or we'll call the police.
1253
01:38:07,625 --> 01:38:09,958
Why would I abduct a poor, deprived kid?
1254
01:38:10,375 --> 01:38:12,666
I've got three of my own.
1255
01:38:13,041 --> 01:38:16,125
These children took me to the clinic
when I was sick.
1256
01:38:16,375 --> 01:38:20,625
That's why I gave them chocolates.
See? I got myself treated.
1257
01:38:21,916 --> 01:38:24,332
- What happened to you?
- What happened?
1258
01:38:24,333 --> 01:38:27,750
Ram, weren't you receiving
the same treatment?
1259
01:38:29,750 --> 01:38:36,083
Catch him! Catch that rascal!
Catch him! Bring him here.
1260
01:38:36,666 --> 01:38:39,165
- Stop!
- Sir...
1261
01:38:39,166 --> 01:38:41,832
- Quiet! Why were you running?
- I didn't do anything.
1262
01:38:41,833 --> 01:38:43,790
I only got 20,000 rupees.
1263
01:38:43,791 --> 01:38:45,165
- 20,000 rupees?
- Yes.
1264
01:38:45,166 --> 01:38:46,833
- He knows.
- Who does?
1265
01:38:47,416 --> 01:38:49,166
- Sushil.
- Who's Sushil?
1266
01:38:49,458 --> 01:38:50,957
- He's Sushil.
- Him?
1267
01:38:50,958 --> 01:38:52,541
Yes. He's Sushil.
1268
01:38:54,416 --> 01:38:58,041
Do you even know what happened to you?
1269
01:39:01,041 --> 01:39:02,833
Do you?
1270
01:39:03,166 --> 01:39:07,375
At first, I didn't, but I realized it
when I got a fever.
1271
01:39:07,625 --> 01:39:08,624
What happened, sir?
1272
01:39:08,625 --> 01:39:10,875
Nothing. They removed one of his kidneys.
1273
01:39:13,375 --> 01:39:14,416
It means Prince also...
1274
01:39:14,666 --> 01:39:16,958
- Who was the doctor?
- I don't know.
1275
01:39:17,875 --> 01:39:20,416
You lost a kidney
and don't know who the doctor was?
1276
01:39:21,166 --> 01:39:23,708
- Where did you go?
- He first took me to the clinic.
1277
01:39:24,375 --> 01:39:29,082
Later, he drugged me, took me
to the hospital, and removed my kidney.
1278
01:39:29,083 --> 01:39:31,666
- Who was the doctor?
- I don't know.
1279
01:39:32,250 --> 01:39:34,458
He took your kidney,
and you don't even know!
1280
01:39:35,125 --> 01:39:36,916
- You went to the clinic?
- Yes.
1281
01:39:37,333 --> 01:39:39,457
- Where is it?
- It must be closed by now.
1282
01:39:39,458 --> 01:39:41,374
He won't speak.
Let's hand him over to the inspector.
1283
01:39:41,375 --> 01:39:43,249
He'll learn after a proper thrashing.
1284
01:39:43,250 --> 01:39:45,707
Mister, he knows everything.
1285
01:39:45,708 --> 01:39:47,707
He signed the papers.
1286
01:39:47,708 --> 01:39:49,416
- Who?
- The inspector.
1287
01:39:49,708 --> 01:39:50,916
And he got me the money.
1288
01:39:52,500 --> 01:39:53,958
Leave it. There's no point.
1289
01:39:55,083 --> 01:39:57,999
Most don't even know
they've lost a kidney.
1290
01:39:58,000 --> 01:40:00,916
And those who know
have signed for 20,000 rupees.
1291
01:40:01,125 --> 01:40:03,499
I've got an idea.
Let's go straight to the clinic.
1292
01:40:03,500 --> 01:40:05,457
Once we find the clinic,
we'll find the hospital.
1293
01:40:05,458 --> 01:40:07,250
Where else? The Medical Bazaar.
1294
01:40:07,583 --> 01:40:10,790
Our first priority is to save the child.
Take him with us.
1295
01:40:10,791 --> 01:40:13,207
If you try to run,
we will beat you to a pulp.
1296
01:40:13,208 --> 01:40:14,832
We'll all kill you.
1297
01:40:14,833 --> 01:40:17,415
Hey, put him in.
Come on, let's go.
1298
01:40:17,416 --> 01:40:24,500
Sir, if they take out one kidney,
will my son survive?
1299
01:40:28,208 --> 01:40:29,250
No problem.
1300
01:40:29,458 --> 01:40:30,666
Let them take it.
1301
01:40:30,833 --> 01:40:33,583
The child must live. That's all.
1302
01:40:33,791 --> 01:40:34,791
See you.
1303
01:40:35,833 --> 01:40:36,708
Sir.
1304
01:40:37,625 --> 01:40:38,541
Sir.
1305
01:40:39,125 --> 01:40:40,625
Why did they take Prince?
1306
01:40:41,000 --> 01:40:42,583
They should've taken me instead.
1307
01:40:43,000 --> 01:40:44,333
Sonu, get in there.
1308
01:41:06,666 --> 01:41:07,915
Come on. Get down.
1309
01:41:07,916 --> 01:41:09,707
- Sir.
- Sir, this one.
1310
01:41:09,708 --> 01:41:10,915
- This one, right?
- Yes.
1311
01:41:10,916 --> 01:41:12,540
This is the clinic.
1312
01:41:12,541 --> 01:41:15,083
- It's closed. Make him sit.
- Sit.
1313
01:41:16,625 --> 01:41:18,375
Hello, Mr. Sanjay.
1314
01:41:19,875 --> 01:41:22,708
Does the press know of any honest officer
in Patna?
1315
01:41:24,041 --> 01:41:26,041
Can you connect me with one?
It's urgent.
1316
01:41:29,916 --> 01:41:33,000
How do we identify their vehicle?
1317
01:41:36,666 --> 01:41:37,791
Are they even here?
1318
01:41:42,583 --> 01:41:43,791
That's the car, teacher.
1319
01:41:44,000 --> 01:41:45,666
- Which one?
- That one. I remember.
1320
01:41:57,708 --> 01:42:00,999
- Oh yes! That one, right?
- Which one?
1321
01:42:01,000 --> 01:42:03,082
The white pickup van. That's the one.
1322
01:42:03,083 --> 01:42:05,000
- You sure?
- Yes.
1323
01:42:05,833 --> 01:42:07,791
- Park it at some distance.
- Yes, sir.
1324
01:42:07,958 --> 01:42:09,333
No, let's wait at the gate.
1325
01:42:10,083 --> 01:42:12,125
We can block them and catch them.
1326
01:42:13,000 --> 01:42:14,666
Don't teach me my job.
1327
01:42:15,000 --> 01:42:18,083
We'll be spotted if we wait at the gate.
1328
01:42:19,166 --> 01:42:21,833
Then let's wait here.
We'll catch them when they come.
1329
01:42:22,208 --> 01:42:25,290
We're on the wrong side.
They won't come this way.
1330
01:42:25,291 --> 01:42:27,707
If they run, it'll be that way.
We'll wait there.
1331
01:42:27,708 --> 01:42:29,250
They could come this way too.
1332
01:42:30,875 --> 01:42:32,333
Just shut up. Sit quietly.
1333
01:42:32,541 --> 01:42:34,124
- Park ahead of the gate.
- Yes, sir.
1334
01:42:34,125 --> 01:42:36,625
- Please, let's wait here.
- Just shut up.
1335
01:42:37,166 --> 01:42:38,041
Come on.
1336
01:42:43,458 --> 01:42:45,625
Yeah, stop here.
1337
01:42:47,333 --> 01:42:50,291
You two, stay put. Don't budge.
1338
01:42:50,458 --> 01:42:51,916
That's an order. Understood?
1339
01:42:53,833 --> 01:42:55,290
Sir, should I call the force?
1340
01:42:55,291 --> 01:42:56,583
No. Not needed.
1341
01:43:06,125 --> 01:43:09,291
- Are you coming?
- No, you guys leave.
1342
01:43:10,166 --> 01:43:13,333
No more checking now.
Cross the border. Go on.
1343
01:43:14,208 --> 01:43:16,457
And listen, this time
my share will be double.
1344
01:43:16,458 --> 01:43:17,375
Remember that.
1345
01:43:18,458 --> 01:43:22,375
I had to go through a lot
because of you all.
1346
01:43:23,875 --> 01:43:25,916
You guys are also looking for free stuff.
1347
01:43:26,208 --> 01:43:29,083
Free police service, free dogs.
1348
01:43:29,291 --> 01:43:30,790
- Sir.
- That's not happening.
1349
01:43:30,791 --> 01:43:31,999
Are you setting us up?
1350
01:43:32,000 --> 01:43:33,666
Have you lost your mind?
1351
01:43:34,250 --> 01:43:35,915
How long have we worked together?
1352
01:43:35,916 --> 01:43:37,290
You're talking a lot now.
1353
01:43:37,291 --> 01:43:38,749
Be honest.
1354
01:43:38,750 --> 01:43:40,708
Hey, what?
1355
01:43:40,916 --> 01:43:42,624
- Hang up.
- Are you giving me orders?
1356
01:43:42,625 --> 01:43:44,040
The police are sniffing
around our vehicle.
1357
01:43:44,041 --> 01:43:45,041
Police?
1358
01:43:52,291 --> 01:43:54,208
Get the car.
1359
01:43:54,708 --> 01:43:59,458
Go separate ways. I'll handle him.
1360
01:44:30,625 --> 01:44:32,583
Hey, stop!
1361
01:44:34,916 --> 01:44:36,083
Hey...
1362
01:44:43,625 --> 01:44:44,666
Hey!
1363
01:44:46,916 --> 01:44:48,000
Hey, stop!
1364
01:44:48,166 --> 01:44:49,291
Stop!
1365
01:44:50,000 --> 01:44:52,416
I won't spare you, rascal!
1366
01:44:52,625 --> 01:44:55,416
Hey!
1367
01:44:56,083 --> 01:44:57,125
Momo!
1368
01:44:57,791 --> 01:44:59,665
- I told you guys!
- All units, alert.
1369
01:44:59,666 --> 01:45:01,708
- North border, south border!
- Hey.
1370
01:45:01,875 --> 01:45:03,875
- Apu, no!
- Momo!
1371
01:45:05,166 --> 01:45:07,624
AS 21-87... Over.
1372
01:45:07,625 --> 01:45:09,666
- Hurry!
- Sir, you alright?
1373
01:45:09,875 --> 01:45:12,957
I told you they'd take the wrong side!
But you wouldn't listen!
1374
01:45:12,958 --> 01:45:15,625
- They escaped now!
- So what if they escaped?
1375
01:45:16,125 --> 01:45:18,249
They can't outrun us.
We'll catch them.
1376
01:45:18,250 --> 01:45:20,040
I've alerted them ahead.
Get in the car.
1377
01:45:20,041 --> 01:45:21,624
- Turn around.
- Which way?
1378
01:45:21,625 --> 01:45:23,791
- Wrong side, you fool!
- Let's go.
1379
01:45:26,125 --> 01:45:28,875
After them!
Don't let them get away!
1380
01:45:29,875 --> 01:45:31,250
We'll lose them!
1381
01:46:22,333 --> 01:46:25,166
That bloody dog has brought
the whole regiment down on us!
1382
01:46:26,000 --> 01:46:27,333
Run!
1383
01:46:28,958 --> 01:46:31,291
He'll kill us all!
1384
01:46:44,916 --> 01:46:46,791
Go! Go! Go!
1385
01:46:49,000 --> 01:46:50,749
- They're far ahead!
- We'll catch up.
1386
01:46:50,750 --> 01:46:52,374
- You thought he'd save him.
- Apu.
1387
01:46:52,375 --> 01:46:54,249
He will save Momo? Seriously?
1388
01:46:54,250 --> 01:46:56,124
- Yes, I'll save him! Just me!
- Uncle, please...
1389
01:46:56,125 --> 01:46:58,040
- Who let them escape?
- Who?
1390
01:46:58,041 --> 01:46:59,374
I told you!
1391
01:46:59,375 --> 01:47:00,457
Call him.
1392
01:47:00,458 --> 01:47:03,041
Drive faster! Don't let them go!
1393
01:47:03,750 --> 01:47:04,665
I don't want to miss them!
1394
01:47:04,666 --> 01:47:06,790
Why are your dogs chasing us?
1395
01:47:06,791 --> 01:47:08,833
My dogs? Which dogs?
1396
01:47:09,458 --> 01:47:12,374
- You have dogs!
- These aren't ours.
1397
01:47:12,375 --> 01:47:14,499
They're police dogs!
- Whose dogs?
1398
01:47:14,500 --> 01:47:16,957
- Let's go!
- Sir, faster!
1399
01:47:16,958 --> 01:47:18,040
Which police dogs?
1400
01:47:18,041 --> 01:47:20,582
Not police dogs. It's the police!
1401
01:47:20,583 --> 01:47:22,540
Why are the police chasing us?
1402
01:47:22,541 --> 01:47:25,166
Which police? Which car?
1403
01:47:25,375 --> 01:47:27,332
- Lost your mind?
- You want to set us up?
1404
01:47:27,333 --> 01:47:30,207
Take over our business?
Want more money?
1405
01:47:30,208 --> 01:47:31,999
Did a dog bite you, huh?
1406
01:47:32,000 --> 01:47:36,082
You want dog meat, that's why
you've sent the police after us?
1407
01:47:36,083 --> 01:47:37,874
Why would I save you
if I had set you up?
1408
01:47:37,875 --> 01:47:40,999
So, tell me. Who else knew
our whereabouts except you?
1409
01:47:41,000 --> 01:47:42,665
And about our vehicle?
1410
01:47:42,666 --> 01:47:45,332
- Then how'd the police get there?
- What? Police?
1411
01:47:45,333 --> 01:47:47,250
You spoke to us alone.
1412
01:47:47,416 --> 01:47:51,374
Then how did the police,
the girl, and the child get there?
1413
01:47:51,375 --> 01:47:54,958
- Speak up!
- Speak up!
1414
01:47:55,166 --> 01:47:56,374
- Speak up!
- Speak up!
1415
01:47:56,375 --> 01:47:59,166
Stop barking like a dog!
1416
01:47:59,750 --> 01:48:00,958
I don't know!
1417
01:48:01,125 --> 01:48:02,290
Tell me where you are right now.
1418
01:48:02,291 --> 01:48:03,499
Scoundrel!
1419
01:48:03,500 --> 01:48:05,708
- You're setting us up!
- Watch your tongue!
1420
01:48:05,833 --> 01:48:08,333
Or I'll strip you and thrash you.
1421
01:48:08,833 --> 01:48:10,958
If you get arrested,
won't I be caught too?
1422
01:48:11,166 --> 01:48:12,125
Tell me!
1423
01:48:12,625 --> 01:48:14,958
What's going on? Speak up!
1424
01:48:16,083 --> 01:48:17,707
Maintain distance from that car.
1425
01:48:17,708 --> 01:48:19,500
I'll tell you what to do. Hang up.
1426
01:48:21,125 --> 01:48:22,333
He's right.
1427
01:48:22,625 --> 01:48:23,791
He's right.
1428
01:48:24,250 --> 01:48:25,374
Let's go.
1429
01:48:25,375 --> 01:48:28,957
Langdong, call the control room
and ask who raided the diner.
1430
01:48:28,958 --> 01:48:30,000
- Go!
- Okay, sir!
1431
01:48:31,958 --> 01:48:33,625
Hey!
1432
01:48:33,750 --> 01:48:35,499
- Take a right, sir!
- There's a divider!
1433
01:48:35,500 --> 01:48:37,707
- Apu, let him drive!
- Then drive faster!
1434
01:48:37,708 --> 01:48:41,040
Who's your boss? Him or me?
1435
01:48:41,041 --> 01:48:43,040
If he escapes, I'll have you suspended!
1436
01:48:43,041 --> 01:48:45,916
Control room! Who raided the diner?
1437
01:48:46,041 --> 01:48:47,958
Which unit? Tell us now!
1438
01:48:48,166 --> 01:48:49,332
- Over.
- Take a left! Left!
1439
01:48:49,333 --> 01:48:50,290
Sir, take a right!
1440
01:48:50,291 --> 01:48:52,290
- Let's go left.
- This is the wrong side.
1441
01:48:52,291 --> 01:48:54,666
I know it's the wrong side.
1442
01:48:54,791 --> 01:48:56,249
It's a heart connection
1443
01:48:56,250 --> 01:48:57,290
Faster!
1444
01:48:57,291 --> 01:48:59,750
- Left!
- Right!
1445
01:49:00,000 --> 01:49:02,750
- Left! Left! Left!
- Right! Right! Right!
1446
01:49:03,083 --> 01:49:04,041
- Hey!
- Hey!
1447
01:49:04,333 --> 01:49:07,291
Sir!
The RTO raided the diner!
1448
01:49:07,666 --> 01:49:11,333
Car number, location,
everything's being tracked!
1449
01:49:11,583 --> 01:49:13,416
They're chasing them!
1450
01:49:13,875 --> 01:49:15,583
- RTO? Chasing them?
- Yes, sir.
1451
01:49:15,875 --> 01:49:17,958
Why? Who's the officer?
1452
01:49:18,166 --> 01:49:19,458
Akaljeet Sodhi, sir.
1453
01:49:36,208 --> 01:49:38,207
- Where did they go?
- Where did they go, Uncle?
1454
01:49:38,208 --> 01:49:40,749
They couldn't have gone far.
They must be in the city!
1455
01:49:40,750 --> 01:49:43,624
Control room!
Send backup!
1456
01:49:43,625 --> 01:49:44,832
I've sent the location.
1457
01:49:44,833 --> 01:49:47,958
- Phone?
- It was on, but got disconnected.
1458
01:49:48,625 --> 01:49:51,040
It's fine. We'll trace it.
1459
01:49:51,041 --> 01:49:53,750
- Ask Control for the location!
- Yes, sir!
1460
01:49:54,375 --> 01:49:56,374
- Sir!
- Khanikar Chaurali!
1461
01:49:56,375 --> 01:49:57,415
Khanikar Chaurali!
1462
01:49:57,416 --> 01:49:59,957
Tell them to set up a roadblock there!
1463
01:49:59,958 --> 01:50:02,165
Stop that car if they see it!
Don't let it escape!
1464
01:50:02,166 --> 01:50:03,499
- Yes, sir!
- Let's go!
1465
01:50:03,500 --> 01:50:05,582
- Take a left. Quickly.
- Backup has been sent.
1466
01:50:05,583 --> 01:50:07,125
We'll find them. We will.
1467
01:50:31,833 --> 01:50:33,249
Hundreds of dogs are chasing us!
1468
01:50:33,250 --> 01:50:35,332
- They are after us!
- Yes!
1469
01:50:35,333 --> 01:50:36,708
They're after us too!
1470
01:50:39,916 --> 01:50:44,749
These dogs are searching for the car
with the child!
1471
01:50:44,750 --> 01:50:46,083
You're right, man.
1472
01:50:50,458 --> 01:50:53,583
He trailed the wrong one!
1473
01:51:00,875 --> 01:51:06,125
- Why's the dog following our car?
- We confused him!
1474
01:51:07,625 --> 01:51:10,165
Let him go!
We're on our way.
1475
01:51:10,166 --> 01:51:12,708
- Drive faster!
- We are fast!
1476
01:51:12,916 --> 01:51:14,707
Uncle, please keep quiet.
1477
01:51:14,708 --> 01:51:15,833
Hello Alpha.
1478
01:51:16,041 --> 01:51:18,374
Sir, he's a grumpy officer.
1479
01:51:18,375 --> 01:51:19,458
Yes, over.
1480
01:51:22,416 --> 01:51:23,708
- Hello Alpha.
- Speak up.
1481
01:51:25,583 --> 01:51:26,582
Speak up.
1482
01:51:26,583 --> 01:51:30,833
- Are you chasing the vehicle AS-21-8732?
- Yes, over.
1483
01:51:31,291 --> 01:51:32,540
What's the complaint, sir?
1484
01:51:32,541 --> 01:51:34,249
Who's speaking?
Identify yourself.
1485
01:51:34,250 --> 01:51:35,291
Identity...
1486
01:51:35,875 --> 01:51:37,291
SHO Abu Hazaari here.
1487
01:51:37,416 --> 01:51:38,583
Mr. Akaljeet, right?
1488
01:51:39,416 --> 01:51:40,791
This is the one.
1489
01:51:43,750 --> 01:51:46,040
Why are you inquiring
why we're chasing them?
1490
01:51:46,041 --> 01:51:47,541
- What for? Over.
- Well...
1491
01:51:48,500 --> 01:51:53,541
We've been tracking a gang
for dog smuggling.
1492
01:51:53,875 --> 01:51:55,832
I thought we were both
after the same culprits.
1493
01:51:55,833 --> 01:51:57,458
Why are you chasing them, sir?
1494
01:51:57,875 --> 01:51:58,958
I...
1495
01:51:59,166 --> 01:52:01,750
- Actually, I...
- Food...
1496
01:52:02,333 --> 01:52:03,208
I...
1497
01:52:03,416 --> 01:52:04,583
I went for dinner.
1498
01:52:05,625 --> 01:52:06,665
Nothing happened.
1499
01:52:06,666 --> 01:52:11,916
I went there with my staff for dinner,
and those two panicked,
1500
01:52:12,791 --> 01:52:14,541
pushed me, and fled.
1501
01:52:15,083 --> 01:52:18,291
I suspect it's a stolen car, nothing else.
Over.
1502
01:52:18,750 --> 01:52:20,083
That's possible, sir.
1503
01:52:21,208 --> 01:52:25,541
You continue chasing them.
But be careful.
1504
01:52:26,041 --> 01:52:27,291
We'll join you.
1505
01:52:27,958 --> 01:52:30,375
Send your location, sir.
Over and out.
1506
01:52:31,875 --> 01:52:34,875
Did he find out we're with you?
1507
01:52:35,000 --> 01:52:36,500
Did they see you two?
1508
01:52:37,250 --> 01:52:39,749
Did they see you two?
Yes or no?
1509
01:52:39,750 --> 01:52:41,583
- No, they didn't.
- No.
1510
01:52:41,791 --> 01:52:43,583
- Then say that!
- No.
1511
01:52:44,000 --> 01:52:45,583
But why are they joining us?
1512
01:52:45,875 --> 01:52:47,083
Isn't it obvious?
1513
01:52:47,666 --> 01:52:49,875
He wants them to cross the border safely.
1514
01:52:50,208 --> 01:52:53,125
If they're caught, he's doomed.
1515
01:52:53,375 --> 01:52:55,583
Those devils are screaming!
1516
01:52:55,833 --> 01:52:58,625
The boy and the girl are with the police.
1517
01:53:00,583 --> 01:53:04,791
And this liar officer says
he went for dinner with his staff.
1518
01:53:06,166 --> 01:53:10,166
But how did they know about the diner?
1519
01:53:11,291 --> 01:53:12,166
That...
1520
01:53:13,166 --> 01:53:14,125
Give me that!
1521
01:53:15,750 --> 01:53:16,958
Let me try!
1522
01:53:29,500 --> 01:53:33,791
Sir, as I told you,
the dog has started a war.
1523
01:53:34,083 --> 01:53:35,791
- Deka, get the car.
- Yes, sir.
1524
01:53:35,958 --> 01:53:37,250
- Sir...
- Sir.
1525
01:53:38,500 --> 01:53:42,666
This time, I will end this war,
not the dog.
1526
01:53:42,958 --> 01:53:45,375
Even God cannot save that dog.
1527
01:53:46,500 --> 01:53:51,125
Before they're caught, we must
get them across the border at any cost.
1528
01:53:52,416 --> 01:53:54,707
- Let's go quickly. Come on.
- Come, sir.
1529
01:53:54,708 --> 01:53:57,165
What about border police, sir?
1530
01:53:57,166 --> 01:53:58,791
I'll handle that.
Don't worry.
1531
01:53:58,916 --> 01:54:01,249
Sir, tell them to abandon the car and run.
1532
01:54:01,250 --> 01:54:03,124
If they abandon the car and run,
we'll get caught.
1533
01:54:03,125 --> 01:54:04,040
The car will be confiscated.
1534
01:54:04,041 --> 01:54:06,958
Sir, you shouldn't have called them
repeatedly.
1535
01:54:07,583 --> 01:54:11,750
I didn't know that little kid
would outsmart me.
1536
01:54:12,250 --> 01:54:13,500
I didn't know.
1537
01:54:14,083 --> 01:54:16,541
But it's all right. It's okay.
1538
01:54:17,041 --> 01:54:19,041
This number isn't registered in my name.
1539
01:54:19,250 --> 01:54:20,750
No one can lay a finger on me.
1540
01:54:21,208 --> 01:54:22,416
Pick it up.
1541
01:54:23,291 --> 01:54:24,582
- Yes, sir.
- Where are you guys?
1542
01:54:24,583 --> 01:54:25,624
Where is the car?
1543
01:54:25,625 --> 01:54:28,415
We are on our way
to pick up Emila and Tochi.
1544
01:54:28,416 --> 01:54:30,540
From there,
we'll leave with the consignment.
1545
01:54:30,541 --> 01:54:33,083
Don't put the consignment at risk.
1546
01:54:33,375 --> 01:54:34,665
Those two are safe.
1547
01:54:34,666 --> 01:54:37,165
- They can handle themselves.
- Save us this time, sir.
1548
01:54:37,166 --> 01:54:39,540
Next time, we will pay
you whatever share you ask for.
1549
01:54:39,541 --> 01:54:42,290
I am coming there personally
to help you cross the border, okay?
1550
01:54:42,291 --> 01:54:44,499
Head for the northern border.
And listen.
1551
01:54:44,500 --> 01:54:48,249
Drive as fast as you can.
Or else we are all dead.
1552
01:54:48,250 --> 01:54:49,916
Step on it. Step on it.
1553
01:54:58,000 --> 01:55:00,707
The dog has stopped chasing us.
No one is behind us anymore.
1554
01:55:00,708 --> 01:55:02,958
The dog has stopped chasing your car?
1555
01:55:04,500 --> 01:55:05,375
He's not there.
1556
01:55:05,666 --> 01:55:06,915
- Isn't he there?
- No.
1557
01:55:06,916 --> 01:55:09,249
- He isn't behind us either.
- Neither of us.
1558
01:55:09,250 --> 01:55:13,083
- Neither of us.
- Yes, h-he stopped chasing us as well.
1559
01:55:13,625 --> 01:55:15,833
- Yours too, Dinesh?
- Yes.
1560
01:55:16,041 --> 01:55:16,958
That's strange.
1561
01:55:17,291 --> 01:55:18,833
Where did the dog go?
1562
01:55:22,833 --> 01:55:27,583
All the dogs in the city have
told him that the boy is in our car.
1563
01:55:28,791 --> 01:55:29,790
Drive faster!
1564
01:55:29,791 --> 01:55:33,000
We need to get to the hospital
before he gets to us!
1565
01:55:34,583 --> 01:55:36,166
- Drive faster!
- I am.
1566
01:55:40,208 --> 01:55:44,250
We're almost there.
Kamal, keep the child ready.
1567
01:55:44,416 --> 01:55:46,790
We've arrived at the hospital.
1568
01:55:46,791 --> 01:55:48,666
There is nothing he can do now.
1569
01:55:57,708 --> 01:56:00,208
- They have increased their speed.
- Speed up!
1570
01:56:01,916 --> 01:56:05,124
Tell the control room to keep tracking
their location and sending it to us.
1571
01:56:05,125 --> 01:56:06,040
Okay, sir.
1572
01:56:06,041 --> 01:56:07,707
And what's your name?
You, midget.
1573
01:56:07,708 --> 01:56:09,708
Keep your iPad on.
1574
01:56:09,916 --> 01:56:13,749
If they go beyond the control room's
range, we will have backup.
1575
01:56:13,750 --> 01:56:15,540
He shouldn't turn off his phone.
1576
01:56:15,541 --> 01:56:17,708
He won't turn it off!
1577
01:56:17,958 --> 01:56:20,500
He must save him. He won't turn it off.
Don't worry.
1578
01:56:20,708 --> 01:56:22,040
Don't worry about anything else.
1579
01:56:22,041 --> 01:56:22,958
Yes, yes.
1580
01:56:23,083 --> 01:56:25,707
- Just focus on the speed.
- Increase the speed. Step on it.
1581
01:56:25,708 --> 01:56:28,375
Let's go. Faster.
Step on the gas, man!
1582
01:56:29,125 --> 01:56:31,000
Speed up. Come on.
1583
01:56:55,583 --> 01:56:58,749
Let's go. We're running out of time.
Call the doctor.
1584
01:56:58,750 --> 01:57:00,415
Call the doctor.
Hurry up.
1585
01:57:00,416 --> 01:57:03,499
Come on. Call the doctor
to the operating room.
1586
01:57:03,500 --> 01:57:04,916
- Call him right now!
- Hey.
1587
01:57:14,208 --> 01:57:16,082
Come on, Kamal. Let's go.
1588
01:57:16,083 --> 01:57:19,000
Ms. Anita, don't turn on the light.
1589
01:57:19,583 --> 01:57:20,999
The dog will find out.
1590
01:57:21,000 --> 01:57:22,625
He is a mighty dog!
Let's go.
1591
01:57:50,125 --> 01:57:51,415
Sir, where have you reached?
1592
01:57:51,416 --> 01:57:54,666
Please share your location.
We've reached Macchli Maidan.
1593
01:57:55,708 --> 01:57:59,375
- Hotel Aashirwaad. Over.
- We're not too far, sir.
1594
01:58:00,083 --> 01:58:01,833
They might see our car.
1595
01:58:17,083 --> 01:58:19,791
There's the car.
Step on it, Deka.
1596
01:58:24,708 --> 01:58:27,041
Did your car just overtake ours? Over.
1597
01:58:27,250 --> 01:58:29,332
It's a Bolero model
and runs pretty smoothly.
1598
01:58:29,333 --> 01:58:31,082
We will catch them, sir.
Don't worry.
1599
01:58:31,083 --> 01:58:32,249
We are ahead of you.
1600
01:58:32,250 --> 01:58:33,832
Okay. Okay. Over.
1601
01:58:33,833 --> 01:58:34,916
Step on it, Deka.
1602
01:58:35,083 --> 01:58:36,041
Don't step on it.
1603
01:58:39,791 --> 01:58:42,082
Keep increasing and decreasing the speed.
1604
01:58:42,083 --> 01:58:45,125
Just don't let them get ahead of you
before the border.
1605
01:58:45,291 --> 01:58:47,041
- Yes, sir.
- We are right behind you.
1606
01:58:47,916 --> 01:58:49,666
- Don't be scared.
- Okay.
1607
01:58:49,791 --> 01:58:51,207
No one's going to catch you.
1608
01:58:51,208 --> 01:58:53,666
You guys will easily cross the border. Go.
1609
01:59:02,916 --> 01:59:05,875
{\an8}- Look over there.
- A lot of dogs are barking.
1610
01:59:06,291 --> 01:59:08,415
Pick up the phone, Inspector.
Pick it up.
1611
01:59:08,416 --> 01:59:10,749
Otherwise, this dog will kill me.
1612
01:59:10,750 --> 01:59:12,916
Please pick up the call, Inspector.
1613
02:00:02,958 --> 02:00:04,415
Pick up the phone, Inspector.
1614
02:00:04,416 --> 02:00:05,458
Hello.
1615
02:00:08,375 --> 02:00:11,708
We are doomed, Inspector.
The dog is here!
1616
02:00:12,833 --> 02:00:13,708
Hello.
1617
02:00:16,041 --> 02:00:19,125
Come soon, Inspector.
Please come soon.
1618
02:00:19,333 --> 02:00:21,458
Save me, God.
1619
02:00:23,416 --> 02:00:25,124
Mr. Hazaari, we've informed them
at the border.
1620
02:00:25,125 --> 02:00:27,374
Increase your speed.
Don't let them get away.
1621
02:00:27,375 --> 02:00:28,499
Don't worry, sir.
1622
02:00:28,500 --> 02:00:30,374
We'll catch those rascals
before the border.
1623
02:00:30,375 --> 02:00:32,582
There are 12 speed breakers
at the circular crossroads.
1624
02:00:32,583 --> 02:00:34,624
I think it will be easier
to catch them there.
1625
02:00:34,625 --> 02:00:36,624
Yes, sure.
Deka, step on it.
1626
02:00:36,625 --> 02:00:37,625
Don't step on it.
1627
02:00:55,125 --> 02:00:56,166
Come on!
1628
02:00:59,625 --> 02:01:02,125
We are going to overtake them now.
1629
02:01:02,291 --> 02:01:04,666
Yeah. Come on. Come on.
1630
02:01:14,791 --> 02:01:15,666
Great.
1631
02:01:18,375 --> 02:01:19,624
Come out. Get down.
1632
02:01:19,625 --> 02:01:21,666
I said get down! Get down!
1633
02:01:30,333 --> 02:01:33,874
Go as fast as you can,
or we'll all be dead.
1634
02:01:33,875 --> 02:01:35,457
Head for the North border.
1635
02:01:35,458 --> 02:01:36,416
North border?
1636
02:01:36,791 --> 02:01:38,375
Why the North border, sir?
1637
02:01:38,750 --> 02:01:42,875
There's an Arjun keeping an eye
on our phones.
1638
02:01:43,166 --> 02:01:45,874
Let him come to the North border
while tracing our location.
1639
02:01:45,875 --> 02:01:49,541
And these two can cross through
the southern border with the consignment.
1640
02:01:49,833 --> 02:01:52,875
And little Arjun will get stuck
at the northern border.
1641
02:01:54,333 --> 02:01:55,790
But we will also get caught, sir.
1642
02:01:55,791 --> 02:01:58,290
Yes. But who will be
your investigating officer?
1643
02:01:58,291 --> 02:01:59,999
SHO Mohammad Abu Hazaari.
1644
02:02:00,000 --> 02:02:02,208
- I see.
- Oh.
1645
02:02:02,375 --> 02:02:04,666
Will you have the consignment
when I catch you?
1646
02:02:05,041 --> 02:02:05,916
Would you?
1647
02:02:06,125 --> 02:02:07,957
- Just cauliflower, sir.
- Cauliflower?
1648
02:02:07,958 --> 02:02:09,290
What will you be charged with?
1649
02:02:09,291 --> 02:02:10,374
- Right.
- Yes.
1650
02:02:10,375 --> 02:02:11,332
And listen.
1651
02:02:11,333 --> 02:02:14,125
Throw your phone in the back of the car.
1652
02:02:14,583 --> 02:02:15,833
Is the battery charged?
1653
02:02:16,250 --> 02:02:17,874
It shouldn't switch off
until it reaches the border.
1654
02:02:17,875 --> 02:02:19,208
Sir, we found this phone.
1655
02:02:20,166 --> 02:02:22,124
I will hold that phone and ask you.
1656
02:02:22,125 --> 02:02:23,124
"Whose phone is this?"
1657
02:02:23,125 --> 02:02:24,790
And you must reply in your style.
1658
02:02:24,791 --> 02:02:26,000
"Don't know, sir."
1659
02:02:26,208 --> 02:02:27,333
Next, I will ask...
1660
02:02:27,458 --> 02:02:28,707
Then why were you running?
1661
02:02:28,708 --> 02:02:29,790
And your answer will be...
1662
02:02:29,791 --> 02:02:31,707
"We don't have documents
for the vehicle."
1663
02:02:31,708 --> 02:02:33,041
Case over. Closed.
1664
02:02:33,458 --> 02:02:36,250
- No documents...
- For the vehicle.
1665
02:02:41,000 --> 02:02:42,875
Has the RTO vehicle arrived?
1666
02:02:43,708 --> 02:02:44,583
Shut up!
1667
02:02:44,791 --> 02:02:45,750
Stay still.
1668
02:02:46,583 --> 02:02:49,083
Oh, Officer Akaljeet.
Hold this.
1669
02:02:52,416 --> 02:02:54,541
Sir. I'm extremely sorry,
Officer Akaljeet.
1670
02:02:58,333 --> 02:02:59,208
Apu?
1671
02:02:59,541 --> 02:03:00,458
Krishna? Apu?
1672
02:03:01,041 --> 02:03:01,875
Apu?
1673
02:03:04,208 --> 02:03:06,666
Officer A-Akaljeet?
1674
02:03:07,125 --> 02:03:08,291
I am Chita Prasad, sir.
1675
02:03:09,000 --> 02:03:11,833
- Then where is Mr. Akaljeet?
- Sir is in the other car.
1676
02:03:12,166 --> 02:03:13,750
- Other car?
- Yes, sir.
1677
02:03:14,125 --> 02:03:15,999
- Where's it?
- They headed for the south border.
1678
02:03:16,000 --> 02:03:17,916
We have orders to follow you, sir.
1679
02:03:40,166 --> 02:03:42,750
Doctor!
1680
02:03:43,083 --> 02:03:46,832
He's not a dog!
1681
02:03:46,833 --> 02:03:50,957
He's the incarnation of Lord Bhairav!
1682
02:03:50,958 --> 02:03:56,458
He will devour all of us
for taking that kidney!
1683
02:03:56,833 --> 02:04:00,000
Stop!
1684
02:04:06,875 --> 02:04:08,874
Sir, there are so many hospitals here.
How will we find the right one?
1685
02:04:08,875 --> 02:04:10,000
That hospital.
1686
02:04:11,375 --> 02:04:13,375
Follow me. We found it.
1687
02:04:20,458 --> 02:04:22,958
- Scalpel, please.
- Here.
1688
02:04:41,041 --> 02:04:42,041
Dog?
1689
02:04:51,041 --> 02:04:52,625
How did he get here?
1690
02:04:52,833 --> 02:04:54,208
- I don't know.
- Sir.
1691
02:04:57,208 --> 02:04:58,040
Let's go.
1692
02:04:58,041 --> 02:04:59,750
- Let's get out of here.
- Sir.
1693
02:05:44,916 --> 02:05:46,666
Apu, look. They are getting a call.
1694
02:05:47,750 --> 02:05:48,916
Apu.
1695
02:05:56,375 --> 02:05:58,457
Why are they suddenly
increasing their speed?
1696
02:05:58,458 --> 02:06:01,915
You fool, so they can get there before us.
1697
02:06:01,916 --> 02:06:04,290
What else?
"Why are they increasing the speed?"
1698
02:06:04,291 --> 02:06:07,749
- Did you inform them at the border?
- Yes, sir. We informed both borders.
1699
02:06:07,750 --> 02:06:09,041
South and North.
1700
02:06:11,125 --> 02:06:15,000
Oh, God. Here, see for yourself.
1701
02:06:16,541 --> 02:06:17,625
Hurry up, kid.
1702
02:06:24,958 --> 02:06:27,374
We will join you.
Send your location, sir.
1703
02:06:27,375 --> 02:06:30,332
Sir, where have you reached?
Share your location.
1704
02:06:30,333 --> 02:06:31,833
Sir, where have you reached?
1705
02:06:41,375 --> 02:06:44,499
Driver, turn the car around.
We are going to the South border.
1706
02:06:44,500 --> 02:06:46,290
They are heading toward the south border.
Please turn the car around.
1707
02:06:46,291 --> 02:06:49,249
- Listen, midget. What do you think?
- Head to the South border, sir.
1708
02:06:49,250 --> 02:06:50,957
Do you think he will take orders from you?
1709
02:06:50,958 --> 02:06:52,290
Keep going straight.
Don't look at him.
1710
02:06:52,291 --> 02:06:53,790
And why would we go
to the South border?
1711
02:06:53,791 --> 02:06:56,499
And what for? Unnecessarily
insisting to go to the South border.
1712
02:06:56,500 --> 02:06:58,915
They won't cross from the South border.
1713
02:06:58,916 --> 02:07:01,124
The South border is heavily congested.
1714
02:07:01,125 --> 02:07:04,332
It's the longer route.
Hundreds of vehicles stand still.
1715
02:07:04,333 --> 02:07:07,332
The North border leads through
the jungle and it's the shorter route.
1716
02:07:07,333 --> 02:07:09,332
Only an idiot would go
to the south border.
1717
02:07:09,333 --> 02:07:10,707
- But they--
- The control room
1718
02:07:10,708 --> 02:07:13,832
and your iPad are clearly showing us
their location.
1719
02:07:13,833 --> 02:07:15,374
- But--
- Take a closer look.
1720
02:07:15,375 --> 02:07:19,666
Isn't their phone
heading toward the north border?
1721
02:07:20,416 --> 02:07:22,290
We're just going to follow
whatever information
1722
02:07:22,291 --> 02:07:23,624
the control room is giving us.
1723
02:07:23,625 --> 02:07:25,249
Control room is lying.
1724
02:07:25,250 --> 02:07:26,875
"Control room is lying."
1725
02:07:27,541 --> 02:07:30,125
The control room can never lie.
1726
02:07:30,375 --> 02:07:33,208
The entire force follows the control room!
1727
02:07:33,375 --> 02:07:35,374
Control room cannot be manipulated.
1728
02:07:35,375 --> 02:07:36,874
That's what the police officer wants.
1729
02:07:36,875 --> 02:07:38,332
So that we follow the phone
1730
02:07:38,333 --> 02:07:40,624
as the control room and this tab
are instructing us.
1731
02:07:40,625 --> 02:07:42,415
We should follow the thieves
and not the phone.
1732
02:07:42,416 --> 02:07:43,916
We're going to North border.
1733
02:07:44,958 --> 02:07:47,125
No, we'll head to the South border.
1734
02:07:47,333 --> 02:07:48,874
- North.
- South border.
1735
02:07:48,875 --> 02:07:50,665
- We're going to the North border.
- South border.
1736
02:07:50,666 --> 02:07:51,665
- North border.
- South border.
1737
02:07:51,666 --> 02:07:52,665
- North!
- South border.
1738
02:07:52,666 --> 02:07:56,290
North! North! North! North!
Head North.
1739
02:07:56,291 --> 02:07:58,207
- Apu.
- South! South! South! South!
1740
02:07:58,208 --> 02:08:01,999
North! North! North! North! North!
Okay! Prove it. Tell me.
1741
02:08:02,000 --> 02:08:05,207
Number one, calculation
and their overly friendly behavior.
1742
02:08:05,208 --> 02:08:07,290
The cop keeps asking us
about our location repeatedly.
1743
02:08:07,291 --> 02:08:08,582
"Hello, sir. Where are you?"
1744
02:08:08,583 --> 02:08:10,457
They are calculating speed and time.
1745
02:08:10,458 --> 02:08:11,707
Where have you reached?
1746
02:08:11,708 --> 02:08:13,166
Share your location, please.
1747
02:08:15,208 --> 02:08:17,499
Super D-Mart. Over.
1748
02:08:17,500 --> 02:08:20,791
Number two.
What are the prices of petrol and diesel?
1749
02:08:21,791 --> 02:08:25,458
Petrol is 102 rupees
and diesel is 80 rupees per liter.
1750
02:08:25,708 --> 02:08:27,875
102 into 72 liters.
1751
02:08:28,000 --> 02:08:30,375
And 80 into 72 liters. How much is it?
1752
02:08:31,125 --> 02:08:34,915
7,344 rupees for petrol
and 5,760 rupees for diesel.
1753
02:08:34,916 --> 02:08:37,165
Are you testing my mathematics here?
1754
02:08:37,166 --> 02:08:38,707
What does any of this prove?
1755
02:08:38,708 --> 02:08:39,833
No, Uncle.
1756
02:08:40,291 --> 02:08:46,041
They abandoned the car in the jungle
which they filled with petrol.
1757
02:08:46,458 --> 02:08:47,458
So...
1758
02:08:47,791 --> 02:08:50,666
They filled diesel in their car,
and not petrol.
1759
02:08:52,375 --> 02:08:53,665
Uncle, it's a diesel car.
1760
02:08:53,666 --> 02:08:54,957
Uncle, it's a diesel car.
1761
02:08:54,958 --> 02:08:59,083
That is a diesel car!
We are going after the diesel car!
1762
02:09:00,583 --> 02:09:03,457
The fuel capacity of this car
is 60 liters.
1763
02:09:03,458 --> 02:09:05,583
How did they fill 72 liters?
1764
02:09:06,000 --> 02:09:07,707
What happened
to the remaining 12 liters?
1765
02:09:07,708 --> 02:09:10,458
It means there's a second car.
1766
02:09:10,625 --> 02:09:12,875
No, teacher. There's a third car.
1767
02:09:14,250 --> 02:09:17,040
He's heading north
and the thief is heading south.
1768
02:09:17,041 --> 02:09:20,291
They don't have just Momo,
but more than 100 dogs.
1769
02:09:21,000 --> 02:09:23,666
And a big diesel vehicle.
1770
02:09:28,833 --> 02:09:32,040
Yes, Uncle. That's the point.
1771
02:09:32,041 --> 02:09:35,833
I mean, why would anyone risk their car
for 25 dogs?
1772
02:09:36,041 --> 02:09:39,540
I mean, they could have abandoned the car
and run if they wanted to.
1773
02:09:39,541 --> 02:09:40,832
But they are not doing any such thing.
1774
02:09:40,833 --> 02:09:43,874
The police want us
to follow their location.
1775
02:09:43,875 --> 02:09:45,832
- Stop it.
- That's why he is fearlessly
1776
02:09:45,833 --> 02:09:48,415
calling those thieves continuously.
1777
02:09:48,416 --> 02:09:49,665
So that we don't get suspicious.
1778
02:09:49,666 --> 02:09:52,250
They definitely know we are with you.
1779
02:09:53,791 --> 02:09:57,958
But, Apu, if we don't follow him
1780
02:09:58,708 --> 02:10:01,790
it'll make him suspicious
that we're heading to the south border
1781
02:10:01,791 --> 02:10:03,250
and no longer following him.
1782
02:10:03,416 --> 02:10:05,208
Don't we have two vehicles, sir?
1783
02:10:07,291 --> 02:10:10,541
Control room. Send a backup vehicle.
I have sent you the location.
1784
02:10:11,166 --> 02:10:13,250
Yes, my God.
1785
02:10:13,666 --> 02:10:15,750
- Turn it around. South border.
- Yes, sir.
1786
02:10:20,458 --> 02:10:22,624
Tell the control room
to keep following them.
1787
02:10:22,625 --> 02:10:24,665
- And keep sending us their location.
- Okay, sir.
1788
02:10:24,666 --> 02:10:26,290
What is your name?
Hey, midget.
1789
02:10:26,291 --> 02:10:28,332
Keep your iPad on.
1790
02:10:28,333 --> 02:10:32,290
If they go beyond the control room's
radar, then at least we'll have backup.
1791
02:10:32,291 --> 02:10:34,082
Let's hope they don't
switch off their phone.
1792
02:10:34,083 --> 02:10:36,290
They won't switch off their phone!
1793
02:10:36,291 --> 02:10:38,958
They want to save him.
He won't switch off his phone.
1794
02:10:40,250 --> 02:10:41,624
Chita Prasad speaking, sir.
1795
02:10:41,625 --> 02:10:44,540
The police car just overtook us.
1796
02:10:44,541 --> 02:10:46,957
Did your car just overtake us? Over.
1797
02:10:46,958 --> 02:10:49,040
It's a Bolero model
and runs pretty smoothly.
1798
02:10:49,041 --> 02:10:55,250
Sir, you should not have challenged God.
1799
02:10:59,291 --> 02:11:01,041
Let them reach the south border.
1800
02:11:01,208 --> 02:11:06,708
He'll know that even God
can't save that dog today.
1801
02:11:07,250 --> 02:11:08,166
Understood?
1802
02:11:10,041 --> 02:11:12,832
How will we locate them
among all these vehicles, sir?
1803
02:11:12,833 --> 02:11:14,999
It's impossible to identify.
1804
02:11:15,000 --> 02:11:17,541
And what if they have
already crossed the border?
1805
02:11:20,250 --> 02:11:22,833
We're not going to give up.
Keep going.
1806
02:11:24,208 --> 02:11:25,082
Momo...
1807
02:11:25,083 --> 02:11:30,375
Om Hari Om!
1808
02:11:30,541 --> 02:11:34,541
Hari
1809
02:11:35,125 --> 02:11:41,250
Hey, Krishna!
1810
02:12:23,416 --> 02:12:24,500
Momo!
1811
02:12:25,083 --> 02:12:26,416
- Stop.
- Momo!
1812
02:12:28,208 --> 02:12:31,416
- Stop. Stop there!
- Hey.
1813
02:12:33,750 --> 02:12:35,165
Check over there.
1814
02:12:35,166 --> 02:12:36,791
- Stop.
- Momo!
1815
02:12:37,166 --> 02:12:38,083
Momo!
1816
02:12:40,833 --> 02:12:42,791
Stop. Stop.
1817
02:12:44,500 --> 02:12:45,874
- Hey, stop.
- Momo.
1818
02:12:45,875 --> 02:12:47,582
- Stop!
- Hey, stop!
1819
02:12:47,583 --> 02:12:48,708
- Momo!
- Stop!
1820
02:12:51,458 --> 02:12:53,875
Where are you heading?
Where are you coming from?
1821
02:12:59,166 --> 02:13:01,166
Move. Move. Go ahead.
1822
02:13:01,583 --> 02:13:03,791
- Hey, stop! Stop!
- Move.
1823
02:13:13,833 --> 02:13:14,916
Go ahead.
1824
02:13:16,333 --> 02:13:18,750
Hey, stop! Stop!
1825
02:13:19,375 --> 02:13:20,458
Momo!
1826
02:13:26,583 --> 02:13:27,916
Go ahead.
1827
02:13:28,291 --> 02:13:30,207
- Hey, stop! Stop!
- Momo!
1828
02:13:30,208 --> 02:13:31,250
- Stop!
- Momo!
1829
02:13:32,583 --> 02:13:33,500
Momo!
1830
02:13:45,166 --> 02:13:46,666
- Not there?
- Momo!
1831
02:13:48,708 --> 02:13:50,291
Momo!
1832
02:13:55,916 --> 02:13:57,666
- Hey!
- Check in the back.
1833
02:14:00,541 --> 02:14:02,166
Momo!
1834
02:14:02,458 --> 02:14:05,500
- Check here!
- Momo! Momo!
1835
02:14:12,750 --> 02:14:14,375
Move. Move. Go ahead.
1836
02:14:17,750 --> 02:14:18,958
Hey, check here.
1837
02:14:19,333 --> 02:14:20,833
Momo!
1838
02:14:24,250 --> 02:14:25,666
Momo!
1839
02:14:27,083 --> 02:14:28,375
Tell them to move.
1840
02:15:24,375 --> 02:15:25,833
Check that one.
1841
02:16:02,791 --> 02:16:04,333
Go on!
1842
02:16:26,500 --> 02:16:27,750
Momo!
1843
02:16:28,375 --> 02:16:29,833
Momo!
1844
02:16:44,250 --> 02:16:48,416
Surprisingly, a mere pet pulled off
this feat for his friend Prince.
1845
02:16:48,625 --> 02:16:50,082
The exposure of a scam of this level
1846
02:16:50,083 --> 02:16:52,457
raises questions
about the noble profession of doctors.
1847
02:16:52,458 --> 02:16:54,041
Sandeep Kumar from BHR News.
1848
02:16:56,000 --> 02:16:57,249
Why is he barking now?
1849
02:16:57,250 --> 02:17:02,041
He's saying that people like you
give the entire department a bad name.
1850
02:17:02,666 --> 02:17:06,457
And if villains like you exist,
then so do heroes like him.
1851
02:17:06,458 --> 02:17:08,290
That's what he's trying to tell you.
1852
02:17:08,291 --> 02:17:09,625
Come on, Oscar.
1853
02:17:10,208 --> 02:17:11,666
Take him away.
1854
02:18:01,708 --> 02:18:02,708
Momo?
1855
02:18:04,083 --> 02:18:05,000
Momo?
1856
02:18:10,541 --> 02:18:11,625
- Apu.
- Hold on.
1857
02:18:13,041 --> 02:18:14,416
- Momo?
- Bring it.
1858
02:18:24,458 --> 02:18:26,666
- Momo.
- He's not here. Where did he go, then?
1859
02:18:33,375 --> 02:18:34,208
Momo.
1860
02:18:41,333 --> 02:18:42,208
Momo?
1861
02:18:42,500 --> 02:18:43,375
Momo!
1862
02:18:50,583 --> 02:18:51,791
Momo!
1863
02:18:54,875 --> 02:18:56,041
Momo!
1864
02:18:59,208 --> 02:19:00,791
You should have let the ball go!
1865
02:19:01,416 --> 02:19:02,916
Where were you?
1866
02:19:09,208 --> 02:19:10,500
Teacher, give me the food.
1867
02:19:15,791 --> 02:19:17,083
Mister.
1868
02:19:17,833 --> 02:19:19,833
You made a huge mistake.
1869
02:19:20,625 --> 02:19:22,958
You shouldn't have abducted my Momo.
1870
02:19:51,333 --> 02:19:53,375
Dear God!
1871
02:19:56,791 --> 02:19:58,166
Momo!
1872
02:20:04,250 --> 02:20:06,708
Where had you been?
1873
02:20:09,208 --> 02:20:11,750
God!
1874
02:20:33,416 --> 02:20:35,500
- Sir, why didn't you go?
- No.
1875
02:20:36,416 --> 02:20:40,875
Today, Uncle Kans will reunite
with his sister after almost 25 years.
1876
02:20:42,208 --> 02:20:43,833
- Okay.
- Let's go.
1877
02:21:06,125 --> 02:21:07,250
He is all right.
1878
02:21:23,083 --> 02:21:27,666
...and also uncovered a huge racket
being run by a gang.
1879
02:21:27,916 --> 02:21:32,332
"The government has lauded
Prince and his dog Oscar."
1880
02:21:32,333 --> 02:21:34,499
"And has also proposed a reward."
1881
02:21:34,500 --> 02:21:36,874
"And the Superintendent of Police..."
1882
02:21:36,875 --> 02:21:38,166
Wait, Oscii.
1883
02:21:38,291 --> 02:21:39,750
I'll read about you too.
1884
02:21:40,333 --> 02:21:42,125
"SENAPATI" WAS BURIED WITH A 21-GUN SALUTE
1885
02:21:42,791 --> 02:21:47,375
{\an8}I am your mother
1886
02:21:48,208 --> 02:21:52,916
{\an8}I will come back
1887
02:21:58,958 --> 02:22:04,040
I am your mother
1888
02:22:04,041 --> 02:22:09,208
I will come back
1889
02:22:09,666 --> 02:22:14,791
Whenever you close your eyes
1890
02:22:15,000 --> 02:22:20,208
You'll find me there
1891
02:22:20,416 --> 02:22:27,125
I'll meet you on the same path
1892
02:22:30,875 --> 02:22:36,082
Blossoming like a flower on a branch
1893
02:22:36,083 --> 02:22:41,665
Let me linger like a feeling
1894
02:22:41,666 --> 02:22:46,916
Let me rest
1895
02:22:47,250 --> 02:22:52,000
Let these weary eyelids close
1896
02:22:52,458 --> 02:22:54,958
Let me rest
1897
02:22:55,375 --> 02:22:58,000
Let me rest
1898
02:22:58,166 --> 02:23:02,708
Let these weary eyelids close
1899
02:23:35,625 --> 02:23:40,875
Even though you won't see me
1900
02:23:41,041 --> 02:23:46,000
I'll still be your guiding light
1901
02:23:51,708 --> 02:23:56,625
Even though you won't see me
1902
02:23:57,125 --> 02:24:02,333
I'll still be your guiding light
1903
02:24:02,541 --> 02:24:07,957
Be honest always
1904
02:24:07,958 --> 02:24:13,000
Do your duty
1905
02:24:13,250 --> 02:24:20,041
Never forget your identity
1906
02:24:23,791 --> 02:24:28,957
Loyalty is our life
1907
02:24:28,958 --> 02:24:34,582
Always keep your legacy intact
1908
02:24:34,583 --> 02:24:37,125
Let me rest
1909
02:24:37,541 --> 02:24:39,999
Let me rest
1910
02:24:40,000 --> 02:24:45,208
Let these weary eyelids close
1911
02:24:45,458 --> 02:24:48,000
Let me rest
1912
02:24:48,208 --> 02:24:50,750
Let me rest
1913
02:24:51,000 --> 02:24:57,458
Let these weary eyelids close
1914
02:25:53,666 --> 02:25:56,291
Let me rest
1915
02:25:56,666 --> 02:25:59,125
Let me rest
1916
02:25:59,375 --> 02:26:04,375
Let these weary eyelids close
1917
02:26:04,750 --> 02:26:07,208
Let me rest
1918
02:26:07,416 --> 02:26:10,040
Let me rest
1919
02:26:10,041 --> 02:26:16,416
Let these weary eyelids close